Panasonic NVMX300EG - Manuale (Pagina 38)

■ :
ITALIANO
f ,«4
■ ' SlWIlff PWI?
\méhèmmìme^ìè№riisfm
con Ia‘i7lbi/1é''^^tptìì$tc^‘' ■ '”' '
E’ possibile rivedenè, 'le sceae,sabitOidopo-le registrazione/
1 Faté'sdorret^# il déiéttorè tÒ^/ON,/MODf j dalia
l^^izióne JOM] per met^re^ nìòvie in modalità
?,S) accQnderàjla spia [VCR].,, j ■ ,
Afc-imv.'H.iS't-» >,«.1 ’t'i-'.'iBÌ.iì i>- e- il I r-ji
£ Premete il tasto di Riavvolgimento veloce.['4'4]
,‘per riavvolgere il naestno. < <
eRiavvoigete-iLnastrofino al puntoin'GuHn,iZia:la-.
registrazione.'‘ì-. ,-'v= ., ;<■
• Il Tiawolgimento si arresta automaticamenteqiaandot;
viene raggiunto i’inizi 05de!,r\as||j0i,
Premeteli tasto dr:RiprodOidone [Hel per
iniziare la lettura delle immagini.
Pèt^ irrter-rompere lafripreduSSiOnd: ,
Prertoe H;1Pstor>di)«trrestoit«]j ' T . J ’
■ Regolazione del volume'ad'^it£ ’'
Tenete premutoli selettore [PUSH] ® fino a Che ndn àpÌDare.
l’ir«j|^iphg>[VOl2UW[E];®tiRuotateìi|j^iattore"[RUSH] perf...
regolare il volume. Al termine, premete li selet̮Ep',[lT|MSH] per
far scomparire l’indicazione [VOLUME]: Per regolare il volurfie
con n'tól'éddmahdo[V<’^nldÌfe'>ifgfitP-i[t]lcr[#]‘iifàiè Apparire
l’indicazione [VOLUME]. A questo punto potrete atiWibritare il
volume gr.emendp ,ihast 9,,[Tj,o di^in^r^. gfemendo^il tasto
[WJ. Alcùni‘’secòridMòpo'ia'regdte^ l’ihdiHa^rériib^.................
[VOLUME] scomparirà.
tff
•Viene regolato ilvolurne di uscita dairaitpparlante
incorptìrkto è dàllà’presatPHOfifES]!^'
•Se viene riprodotta una clsèèftà cbrfìi‘sègnàle'cfi'^ròt4zibne
copyright, lo schermo diventa nero.
!':U TT-’, .AftaMA •Ufi- i l o i i - ‘ - V ' ’ ' . ' . ' i - ì i ; - ' T 5
3
4
NEDERLAND
Weergeven tax^'^<Moßusitw^ßgmmi№^
scènes op de càiwetareìÉitìrdBt%^
U kunt de òpgeno"méri‘èè'èrie0%recf nà'héf óiìriernen '*
wèergéve'riiJ
1
3
4
Scl^uif, de [OPF/ÖI^/MODEi,keuzes^akel^r ii)t
de stapd.{ON] om,äe cami^^^rreporder tn de
videoreeorderfunctie te zetten., ,
• Het [VCR] Jampje gaat aan.
Drük'op de’ferügstioeltddts'l^^] dm de^länd^ ’
terug te spodlen tespoelbn. v " < ^ , <
•Spoel de bärid tefug tot het punfWaarö[f ü iti&f hiet”''
opnemen bent begotfnen ' i-
•Nadat de band het begjp beeft bere|kt,;za!-h^ f
terugspoelen automatisch atöppen. ^ ,
Druk op de weergevetoets [^1 om met het..
w6e¥0eV|Rle;^^^ #:
Om met het weergeveh te stoppen,
drukt u op de stopteets^B].
B lnste]^?,p,van het YpJumgpiyMy , r
Houd de [PUS’rt]'keuzei<Shijf ® /ngedrukQ‘q|dai
[VOLUME] indicatie ® wordt afgebeeld.ftääi'VerVdlge'ris dg
[PUSH] keuzespbijf'ora hat^-stomaniyeaUriB l?- atalle.tii-iEfruklS-
na het instellen de [PUSH] keuzeschi)f in om de [VOLDI^E]
indicatie te doen uitgaan. Om het volume met behulp van de«»
afstahdSBeärening in-te steile^ äftifft u-dß^deiiiq d1ff[Wf'tbetl^
om de [VOLUME] indicatietSf teibbelderi» U kürftverVefgens
het volume verbogen door op de [T] toets te drukken of het
volum'e vertagen'döör bp”de [W] töets*>te3dfukkeh. Enl<i§le ■ ‘'
seco'hy'e'n'nadät'u'klaaVibefitimelihet instellen; gaafde* ■
[VOLyM^].jpdicatie,iJit.
1?! dSiJff/A' .'¿j ijna'if.:!i=rTO'
• Het uitgangsvoiume van de ingebouwde lUiqspFekqrjgBi'itiM .:
[PHONES]-aansluiting wordt iingesteld.
•Wanneer een videocassette met een copyright-
beschermingssignaal wordt weergegeven, zai het scherm
zwart worden.
3
«