Panasonic NVMX300EG - Manuale (Pagina 33)

ITALIANO NEDERLANDS
Registrazione dì immagini stili su
cassetta
Photoshot
Questa funzione permette di registrare immagini fisse (Stili)
della durata di 7 secondi circa, accompagnate dalla normale
registrazione audio.
1
Fate scorrere il selettore [TAPE/CARD] sulla
posizione [TAPE].
2
Premete il tasto [PHOTO SHOT] nel modo di
pausa di registrazione.
La movie registrerà un fermoimmagine che durerà per
circa 7 secondi, quindi tornerà in Pausa di Ripresa.
•Si raccomanda di premere il tasto [PHOTO SHOT] dopo
aver prima premuto il tasto [STILL] Ql.
•Se si regola [SHTR EFFECT] a [ON] sul menu secondario
[OTHER FUNCTIONS], lo schermo flickers brevemente e si
può registrare un suono di scatto simulato dell’otturatore
quando si preme il tasto [PHOTO SHOT], Viene registrato
anche questo effetto audiovisivo.
•Con le immagini Stili registrate nel modo Photoshot è
possibile.
•La ricerca ad indice (-♦ 45)
•Stampa automatica (•♦ 106)
•Trasmissione automatica delle immagini alla scheda
{-»73)
• La simulazione del suono e deH’effetto ottico dello scatto
possono avere un leggero ritardo rispetto all'inizio effettivo
della registrazione dell’immagine Stili.
• Si ha una leggera perdita di qualità delle immagini.
■ Progressive Photoshot
La funzione Progressive Photoshot permette di catturare
immagini stili con una risoluzione che è più elevata di quella
disponibile con la normale funzione Photoshot. E’ la soluzione
ideale per catturare immagini che si vogliono stampare con
una Stampante Video o che si vogliono trasferire su
computer. •
• Dopo aver regolato [PROGRESSIVE] del sottomenu
[CAMERA SETUP] a [ON] o [AUTO], premete il tasto
[PHOTO SHOT] nel modo di Pausa di Ripresa. Apparirà
l’indicazione [[0]
Q.
Opnemen van momentopnamen op de
videocassette
Momentopname (Photoshot)
Met deze functie kunt u foto’s (momentopnamen) met geluid
opnemen gedurende ongeveer 7 seconden per foto.
1
Schuif de [TAPE/CARD] keuzeschakelaar naar
de stand [TAPE].
2
Druk op de [PHOTO SHOT] toets in de
opnamepauzestand.
De Camerarecorder neemt een momentopname op
gedurende ongeveer 7 seconden en zai vervolgens
automatisch in de opnamepauzefunctie worden gezet.
• Het is aan te raden dat u eerst op de [STILL] toets Q drukt
voordat u op de [PHOTO SHOT] toets drukt.
•Als u [SHTR EFFECT] in het submenu [OTHER
FUNCTIONS] instelt op [ON], zai het scherm even knipperen
en kan een nagebootst sluiterklikgeluid worden opgenomen
wanneer u de [PHOTO SHOT] knop indrukt. Dit audiovisuele
effect wordt ook opgenomen.
• Met de momentopname die u in de momentopnamefunctie
hebt gemaakt kunt u het volgende doen;
•Indexzoeken (-» 45)
•Automatisch afdrukken (-» 106)
•Automatisch overbrenqen van beeiden naar een kaart
(-» 73)
•Het is mogelijk dat het visuele sluitereffect en het klikgeluid
met een kleine vertraging worden waargenomen na het
beginnen met het opnemen van de momentopname.
• De beeldkwaliteit gaat enigszins achteruit.
■ Progressive Photoshot
De progressive photoshotfunctie stelt u in Staat
momentopnamen op te nemen met een hogere resolutie dan
die opgenomen in de standaard-momentopnamefunctie, Dit is
bijvoorbeeld ideaal voor momentopnamen die u later met
behulp van een digitale Videoprinter wilt afdrukken of in een
computer wilt importeren.
• Nadat u [PROGRESSIVE] in het submenu [CAMERA
SETUP] hebt ingesteld op [ON] of [AUTO], moet u de
[PHOTO SHOT] toets indrukken in de opnamepauzestand.
De [[0] indicatie Q wordt afgebeeld.
33