Panasonic NVMX300EG - Manuale (Pagina 37)

2, 3,4
ITALIANO
Riprese senza oscillazioni
(Stabilizzatore di Immagine Ottico)
In condizioni di ripresa in cui sono possibili oscillazioni della
movie, potete ricorrere allo Stabilizzatore di Immagine Ottico
per ottenere una immagine ferma. L’uso di questa funzione
non influisce negativamente sulla qualità delle immagini.
• In caso di oscillazioni molto forti, questa funzione potrebbe
non essere in grado di stabilizzare completamente le
immagini.
• La funzione di Stabilizzatore di Immagine Ottico potrebbe
non funzionare correttamente, nella gamma di
ingrandimento digitale dello zoom (-» 32) o quando è
installata una lente di conversione.
1
Premete il tasto [MENU].
Apparirà il menu principale [CAMERA FUNCTIONS].
2
Ruotate il selettore [PUSH] per selezionare
[CAMERA SETUP] e premete il selettore
[PUSH].
Apparirà il sottomenu [CAMERA SETUP].
3
Ruotate il selettore [PUSH] per selezionare
[STABILIZER].
4
Premete il selettore [PUSH] per selezionare
[ON].
5
Premete il tasto [MENU] per uscire dal menu.
Apparirà l'indicazione [ (SJ] O-
• Vi consigliamo di disattivare la funzione di Stabilizzatore di
Immagine Ottico tutte le volte che utilizzate un treppiede.
Per disattivare la funzione di Stabilizzatore di Immagine
Impostate su [OFF] la funzione [STABILIZER] del sottomenu
[CAMERA SETUP].
NEDERLAND
Opnemen met minimaal bewegen van
het beeid
(Optische beeldstabiiisatorfunctie)
Voor opnamesituaties waarin het waarschijnli]k is dat de
Camerarecorder lets zai bewegen, kunt u de optische
beeldstabiiisatorfunctie gebruiken om het beeid te
stabiliseren. Door deze functie te gebruiken verslechtert de
beeldkwaliteit niet.
•Wanneer de camerarecorder zeer sterk beweegt, is het
mogeiyk dat deze functie niet in Staat is het beeid volledig te
stabiliseren.
•In het digitale zoombereik (-* 32) of bij het opnemen met
een voorzetiens bevestigd op de camerarecorder, is het
mogeiyk dat de optische beeldstabiiisatorfunctie niet
effectief werkt.
1
Druk op de [MENU] toets.
Het [CAMERA FUNCTIONS] hoofdmenu wordt
afgebeeld.
2
Draal de [PUSH] keuzeschijf om [CAMERA
SETUP] te kiezen en druk vervolgens de
[PUSH] keuzeschijf in.
Het [CAMERA SETUP] submenu wordt afgebeeld.
Draai de [PUSH] keuzeschijf om [STABILIZER]
te kiezen.
3
4
5
Druk de [PUSH] keuzeschijf in om [ON] in te
steiien.
Druk op de [MENU] toets om het menu te
veriaten.
De [ @'] indicatie O wordt afgebeeld.
•Als u een statief gebruikt, raden wij u aan de optische
beeldstabiiisatorfunctie te annuleren.
Annuleren van de optische beeldstabiiisatorfunctie
Stel het item [STABILIZER] op het [CAMERA SETUP]
submenu in op [OFF].
37