Panasonic NVMX300EG - Manuale (Pagina 69)

ITALIANO
Utilizzo della MultlMedlaCard o della
scheda di memoria SD
Le immagini stili possono essere registrate usando la
MultiMediaCard in dotazione o una scheda di memoria SD
opzionale. Le istruzioni seguenti che usano come esempio la
MultiMediaCard sono applicabili ad entrambe la
MultiMediaCard e la scheda di memoria SD.
Inserimento e rimozione deila MultiMediaCard
Prima di inserire la MultiMediaCard, controllate che la movie
sia spenta.
Spingete la leva [OPEN] a destra per aprire il
coperchio delio slot della scheda.
Tenete la MultiMediaCard con li suo angolo
tagliato a destra e rivolto verso la movie, e
inseritela diritta finché si arresta.
(Per rimuovere la MultiMediaCard, premete
delicatamente il centro della scheda e tiratela
fuori diritta.)
Chiudete bene il coperchio deilo slot.
1
2
• Prima di chiudere il coperchio dello slot della scheda,
controllate che la MultiMediaCard sia inserita correttamente.
Spia [ACCESS]
La spia [ACCESS] si accende mentre si accede alla
MultiMediaCard (lettura, registrazione, riproduzione,
cancellazione, trasmissione delle immagini).
• Mentre la spia [ACCESS] Q è accesa, non aprite il
coperchio dello slot della scheda e rimuovete la
MultiMediaCard, non spegnere la movie e non cambiate la
posizione dei selettore [TAPE/CARD]. Ciò potrebbe
danneggiare la scheda e causare un malfunzionamento della
movie.
NEDERLAND
Gebruik van de MultiMediaCard of SD-
Geheugenkaart
U kunt stilstaande beeiden opnemen op de bijgeleverde
MultiMediaCard of op een optionele SD-Geheugenkaart. In de
uitleg die volgt wordt de MultiMediaCard als voorbeeld
genomen, maar de bedieningsinstructies zijn van toepassing
op zowel de MultiMediaCard als de SD-Geheugenkaart.
Plaatsen en verwijderen van de MultiMediaCard
Zorg ervoor dat de camerarecorder uitgeschakeld is alvorens
u de MultiMediaCard erin plaatst.
Schuif de [OPEN] knop naar rechts om het
deksel van de kaartgleuf te openen.
Houd de MultiMediaCard vast met zijn
afgeschuinde hoek naar rechts en op de
camerarecorder gericht, en schuif de kaart
recht in de kaartgleuf totdat deze stopt.
(Om de MultiMediaCard eruit te halen, drukt u
zachtjes op het midden van de kaart en dan
trekt u de kaart recht uit de gleuf.)
Sluit het deksel van de kaartgleuf zorgvuldig.
I
1
2
•Alvorens het deksel van de kaartgleuf te sluiten, controleert
u dat de MultiMediaCard er op de juiste wijze is ingestoken.
Het [ACCESS] lampje
Het [ACCESS] lampje brandt wanneer de MultiMediaCard
door de camerarecorder wordt gebruikt (tijdens inlezen,
opnemen, weergeven, wissen, kopieren van beeiden).
• Open het deksel van de kaartgleuf niet en neem de
MultiMediaCard niet eruit, of schakel de camerarecorder niet
uit, of verander de instelling van de [TAPE/CARD]
keuzeschakelaar niet, tera/ijl het [ACCESS] lampje O
brandt. Dit zou beschadiging van de kaart en een defect van
de camerarecorder kunnen veroorzaken.
69