Panasonic NVMX300EG - Manuale (Pagina 55)

ITALIANO NEDERLANDS
Note all’uso del modo Multi-Picture
•Se state utilizzando il modo a specchio con II monitor LCD
ruotato verso di voi e premete il tasto [MULTI], le immagini
stili verranno visualizzate a partire dall’angolo superiore
destro dello schermo.
• La qualità delie immagini registrate nel modo Multi-Picture è
leggermente inferiore al normale.
• Per registrare sul nastro i fermi immagine visualizzati nel
modo Multi-Picture, premete II tasto di avvio/arresto
registrazione o il tasto [PHOTO SHOT].
• Il modo Multi-Picture non può essere usato mentre si sta
usando il modo di termo immagine.
Opmerkingen over het gebruik van de meervoudig-
beeldfunctie
•Tijdens het gebruik van de spiegelbeeldfunctie terwijl de
LCD-monitor naar voren is gericht, zullen door op de
[MULTI] toets te drukken de stilstaande beeiden worden
weergegeven, beginnende met het beeldje rechtsboven op
het scherm.
• De beeldkwaliteit van de beeiden opgenomen in de
meervoudig-beeldfunctie verslechtert iets.
•Om de stilstaande beeiden die met de meervoudig-
beeldfunctie worden weergegeven op een band op te
nemen, drukt u op de opnamestart-Zstoptoets of op de
[PHOTO SHOT] toets.
• De meen/oudig-beeldopnamefunctie kan niet worden
gebruikt terwijl de digitale stilstaand-beeld functie wordt
gebruikt.
55