Panasonic NVR50E - Manuale (Pagina 97)

SVENSKA DANSK
Om det bildas kondens inuti videokameran
gárdet inte att filma.
■ Symptom pâ kondensbildning
Om foljande symptom uppträder betyder det att det bar bildats
kondens.
O
Kondensindikatorn “ blinkar i sökaren.
(Indikatorn blinkar i ett par sekunder, och sedan slâs
videokameran automatiskt ifrân.)
@ Videokameran slâs automatiskt ifrân igen när du slâr pâ den.
(Observera dock att videokameran aven slâs ifrân nâr
batteripaketet âr uriaddat.)
■ Âtgârder
1. Vanta ett par timmar innan du försöker använda videokameran
igen.
(Hur lâng tid det tar beror pâ omgivningsfôrhâliandena.)
2. Slâ pâ videokameran.
3. Kontrollera att kondensindikatorn inte tänds längre.
4. Vanta en timme till for säkerhets skull.
■ Observera om kondens
• Det kan bildas kondens inuti videokameran om den plötsligt
flyttas frân ett kallt stalle till ett varmt eller fuktigt stalle.
•Kondens bildas gradvis, sà det kan finnas viss kondens inuti
videokameran aven innan kondensindikatorn börjar blinka.
•Under extremt kalia fôrhâllanden kan kondensen frysa till frost.
Eftersom videokameran inte kan upptäcka frostbiidning tänds
inte kondensindikatorn forran frosten smalt och blivit till imma,
■ Försiktighetsätgärder mot kondensbildning
Fön/ara videokameran i en tâtt fdrsluten plastpâse eller liknande
nâr du flyttar den frân ett mycket kallt stalle till ett mycket varmt
stalle, for att fOrhindra att det bildas kondens.
Hvis der har dannet sig kondens inde i
videokameraet, er det ikke muligt at
optage.
■ Symptomer pä kondens
Hvis folgende symptomer forekommer, har der dannet sig
kondens.
O Kondensindikeringen “ LB” i sogeren blinker.
(Efter disse indikeringer har blinket i nogle fä sekunder, slukker
videokameraet automatisk for sig selv.)
o När der taendes for videokameraet, slukker det sig af sig
selvigen.
(V®r dog opmaerksom pä, at videokameraet ogsä slukker sig
af sig seiv, när batteripakningen er opbrugt.)
■ Afhjseipning
1. Vent nogle fä timer for De benytter videokameraet igen.
(Det egentlige tidsrum afhaenger af forholdene i omgivelserne.)
2. Txnd for videokameraet.
3. Forvis Dem om. at kondensindikeringen ikke vises leengere.
4. Vent endnu en time for yderligere sikkerhed.
■ Bemaerkninger om kondens
•Der kan dannes kondens, när videokameraet pludselig bringes
fra kolde omgivelser til et sted, som er varmt eller fugtigt.
•Da kondens dannes gradvis, kan der allerede vaere noget
kondens inde i videokameraet, for kondensindikeringen
begynder at blinke.
• Kondens kan pä et meget koldt sted fryse og blive til is. Da
videokameraet ikke kan defektere is, bliver
kondensindikeringen ikke vist, for isen er smeltet og er blevet til
kondens.
■ Forholdsregler mod kondens
När videokameraet flyttes fra et meget koldt sted til et meget varmt
sted, bor det opbevares i en taetsluttende plasticpose eller
lignende for at forhindre kondens i at danne sig.
(97)