Panasonic NVR50E - Manuale (Pagina 85)

SVENSKA
Filmning av motiv som rör sig
snabbt
■ Användning av sportläget
Denna funktion gor det möjiigt att fà bilder med minimal
rörelseoskärpa när du filmar scener med snabba rörelser
som t.ex. en tennismatch eller annan sport.
I sportläget ställs slutartiden in automatiskt (mellan 1/50 s
och 1/500 s) beroende pà motivet, sà det gàr att fànga
aven snabba rörelser pà skarpa och stabila bilder.
När scener som spelats in i sportläget señare spelas upp
pà en videobandspelare gàr det att fà skarpa bildkonturer
och tydiiga detaljer bade for stillbilder och vid avspeining i
slow motion.
Observara:
1. Motivet mèste vara ordentligt belyst av solijus eller
likstromsvideobeiysning (extra tillbehör), med sà lite
skugga som möjiigt.
2. Om du filmar under lysrör eller under kvicksilver- eller
natriumlampor kommer flimret att pàverka bilden
negativt.
3. När en seen som är inspeiad I sportläget spelas upp I
det vanliga avspelningsläget kan det hända att
rörelserna i bilden inte blir lika smidiga som vanligt.
4. Eftersom bilden spelas in med en snabb slutartid
kommer den att bli nägot mörkare vid avspelningen än
vaniigt.
1 Stall in “ ^ ” (sportläget).
Indikeringen “ ” tänds i sökaren.
■ Ätergäng tili vanligt fiimningssätt
Vrid tillbaka [AE]-ratten tili “AUTO”.
Optagelse af motivar i hurtig
bevaegelse
■ Brug af sport-funktionen
□enne funktion gor det muligt at fà bilieder med et
minimum af slor, nàr der optages scener med hurtige
handlingsforlob, som tennis eller andre former for sport.
I sport-indstillingen justeres lukkerhastigheden automatisk
(til mellem 1/50 sek. og 1/500 sek.) afheengigt af motivet,
sà seiv hurtige bev^geiser bliver optaget som skarpe og
stabile bilieder.
Nàr scener, der er blevet optaget med sport-funktionen,
senere bliver gengivet pà en videobàndoptager, kan der
opnàs still og slow-motion gengivelse med meget skarpe
billedkonturer og fine detaljer.
Bemaerk:
1. Motivet skal vaere staerkt belyst af sollys eller et
videolys (ekstra tilbehor) med sà lidt skygge som
muligt.
2. Ved optageise i lyset af lysstofror, kviksolvlamper eller
natriumlamper kan billedet vaere forstyrret af flimren.
3. Nàr en scene, som er optaget med sportfunktlonen,
gengives pà normal mède, vii billedbevaegelsen ikke
vaere helt sà giat som normalt.
4. Da billedet er optaget med en hoj lukkerhastighed, vii
det gengivede billede vaere en smule morkere.
1 Saet i “ ^ ” stiiiing (Sport-indstilling).
“ ’’ Indikeringen vises i sogeren.
■ Tiibage til den normale optagelsesmàde
Genindstil [AE] drejeknappen pà “AUTO”.
(85)