Panasonic NVR50E - Manuale (Pagina 5)

DANSK
Vffir venlig at l®se denne betjeningsvejledning
omhyggeligt indem videokameraet tages i brug for forste
gang—isaer forholdsreglerne pä side 93 og fremefter.
Opbevar betjeningsvejiedningen, sä den er ved händen i
fremtiden, hvis De skulle fä brug for at slä noget op igen.
Advarsel:
Tilskadekomst eher materiel beskadigelse gründet enhver
form for brug, som ikke er i overensstemmelse med
fremgangsmäden for betjeningen som beskrevet i denne
betjeningsvejledning er ene og alene brugerens ansvar.
■ Dette Videokamera gor det muligt for Dem at
lave Deres egne videofilm af scener, som De
gerne vii kunne se igen. For at se dem kan
kassetten afspiiles i en videobändoptager
eher direkte pä et TV.
Det er muiigt at optage med dette Videokamera ved
heitenkeitat:
1. Päsaette en opladet batteripakning (side 17)
2. Isaette en videokassette (side 21)
3. Trykke pä start/stop-knappen (side 25)
Information afhensyn til Deres
sikkerhed
Gengivelse er mutig pä fotgende mäder:
1. Ved indsaettelse af en videokassette i en VHS
videobändoptager ved anvendelse af den medfolgende
kassetteadapter (side 33)
2. Ved at benytte dette Videokamera som
videobändoptager og slutte det til et TV (side 89)
Bemaerk;
När
der tsendes for dette Videokamera, er det
indstittet til optagepause.
Hvis der sä trykkes pä start/stop-knappen,
begyndär en ny optagelse. Vser derfor sikker pä
at brsekke kassettens tap ud for at beskytte
vigtige optagelser mod utilsigtet sletning
(side 39).
VIGTIGT
De gores opmserksom pä, at indspilning
af forindspillede bänd eller plader eller
andet udgivet eller udsendt materiale kan
kraenke ophavsrettigheder.
ADVARSEL
FOR AT FORMINDSKE FAREN FOR
BRAND OG ELEKTRISKE ST0D B0R
DETTE APPARAT ALDRIG UDS/ETTES
FOR REGN ELLER FUGT.
VHS-C Videokamera
•Mærkepladen sidder pä undersiden af
videokameraet.
Lysnetadapter
•Mærkepladen sidder pä undersiden af
apparatet.
• Denne model er i overensstemmelse med
EF-direktiv 87/308/EEC (om radiostoj).
•Selv om VTR-ON/OFF omskifteren er i
“OFF” Stillingen, er visse dele af apparatet
stadig torbundet til lysnettet.
FOR DERES SIKKERHED
■ TAG IKKE DET UDVENDIGE
KABINET AF
For at undgâ elektriske stod mâ De ikke tage
det udvendige kabinet af. Der er Ingen for
brugeren betjenelige dele indeni. Overlad
reparation til kvalifleeret servicepersonale.
ADVARSEL
Lithiumbatteri—Eksplosionsfare ved
fejiagtig händtering, Udskiftning mä kun ske
med batteri af samme fabrikat og type. Levér
det brugte batteri tilbage til leveranderen.
(5)