Panasonic NVR50E - Manuale (Pagina 13)

SVENSKA
[2] Uppladdning av batteripaketet
I följande anvisningar anvands den medfoljande
natadaptern.
Observara:
1. Koppla loss likstromskabein (sidan 43) fràn natdelen
när du laddar upp batteripakejtet.
2. Ladda upp batteripaketet vid en omgivningstemperatur
pà mellan 10°C och 35°C. Batteripaketets formàga att
genererà elektrisk energi bygger pà en kemisk
reaktion, som fungerar bättre vid boga temperaturer.
När du filmar vid làga omgivningstemperaturer kan det
därför banda att den maximale inspeiningstiden blir
betydligt kortare än vad som anges pá sidan 15.
3. Om batteripaketets brukstid trots normal uppladdning
blir elídeles for kort for att det ska vara praktiskt
användbart, betyder det att batteripaketet är dött och
mäste bytas ut.
4. Ladda inte upp batteripaketet när det redan är füllt
uppladdat.
5. Det kan banda att batteripaketet blir varmt under
inspelning eher under uppladdning, men det är inget
fei.
1
Sätt pá batteripaketet.
• H a l l batteripaketet längs linjen och tryck in det i
pilens riktning, samtidigt som du häller det
nedtryckt. (Skjut batteripaketet i den motsatta
riktningen för att ta av det igen.)
Sätt i nätkabeln ordentligt i nätadaptern.
Sätt i stickkontakten i den andra änden av
nätkabeln ordentligt i vägguttaget.
•Driftindikatorn 0 tänds, och sedan tänds även
laddningsindikatorlampan @.
■ Laddningsindikatorlampan
Tänd: Under uppladdning.
Släckt: Uppladdningen är färdig. Fortsätt med
uppladdningen i ytterligare 2 timmar efter det att
lampan släckts för bästa uppladdningsresultat.
2
3
Opladning af en batteripakning
l den folgende forklaring envendes den medfolgende
lysnetadapter.
Bemaerk:
1. Tag jaevnstromskablet (side 43) ud af forbindelse med
lysnetadapteren, när en batteripakning skal
oplades.
2. Oplad batteripakningen ved en temperatur i
omgivelserne pä mellem 10°C og 35°C.
Batteripakningens evne til at generare elektrisk ström
er baseret pä en kemisk reaktion. Denne reaktion
finder bedre sted ved hojere temperaturer. Derfor kan
den Isengste optagelsestid vsere betydelig kortere end
anfort pä side 15, hvis der optages ved en lav
temperatur i omgivelserne.
3. Hvis batteripakningens brugstid—trods normal
opladning—bliver for kort til at den er praktisk
anvendelig, er batteripakningen slidt op og skal
udskiftes.
4. Genoplad ikke batteripakningen, hvis den allerede er
fuldt ladet.
Under optagelse eller under genopladning kan
batteripakningen biive varm. Dette gor dog ikke
noget.
Säet batteripakningen pá.
•Sffit batteripakningen pä linie med O °9 skub den i
pilens retning, mens den holdes nede. (Skyd
batteripakningen i den modsatte retning for at fjerne
den.)
Forbind sikkert netledningen med
lysnetadapteren.
Forbind den anden ende af netledningen
sikkert til lysnettet.
•Taendt-indikatoren 0 taendes og derefter taendes
opladningsindikatoren (2) ogsä.
■ Opladningsindikator
Taendt; Under opladning
Ikke taendt; Opladningen er faerdig. Fortsaet opladningen
i to timer, efter lampen er slukket, for at fá
den störst mulige opladning.
5.
2
3
(13)