Panasonic NVR50E - Manuale (Pagina 69)

SVENSKA DANSK
Inspelning med skakningsfri bild
■ Användning av den digitala
bildstabiliseringsfunktionen
Observera:
Bildens upplösning blir nâgot sämre än vanligt.
Denna funktion är speciellt praktisk i följande
tagningssituationer:
1, Inzoomningavettaviägsetmotiv.
2, När du filmar medan du gär.
3, När du filmar inifrân en bil som är i rörelse.
1 Stall ratten pà“((II))”.
• När den digitala bildstabiliseringsfunktionen är
inkopplad visas den digitala
bildstabiliseringsindikeringen “ ® ” i sökaren.
Vfd följande tagningsförhallanden kan det banda
a n
bildstabiliseringseffekten inte blirtillräckligt stark:
• Motiv med horisontella eller vertikala ränder
• Piatta motiv
•Mörka motiv (Digital bildstabiliseringsindikeringen “ ® "
blinkari sökaren.)
Använd stärkere belysning.
•Motiv belysta av mänga lysrör
• Motiv som rör sig snabbt
•Motiv mot en platt bakgrund
■ Urkopplingav den digitala
bildstabiliseringsfunktionen
Ställ tillbaka digitalratten pä “OFF”.
Observera:
1. När den digitala bildstabiliseringsfunktionen används
ställs slutartiden in automatiskt mellan 1/50 s och
1/120 s.
2. När den digitala bildstabiliseringsfunktionen kopplas ur
äterställs även slutartiden tili 1/50 s. Men om sportläget
eller porträttläget är inställt kommer dock inte
slutartiden att äterställas tili 1/50 s när den digitala
bildstabiliseringsfunktionen kopplas ur.
Forhindring af biUedrystning
■ Anvendelse af digital
bllledstablllseringsfunktlon
Bemaerk:
Billedoplosningen bliver en smule forringet.
Denne funktion er saerlig praktisk i folgende
optagesituationer:
1. När der zoomes ind pä et fjernt motiv.
2. Närderoptagesgäende.
3. När der optagesfraen körende bil.
1 lndstllpä“((f))”.
• När digital billedstabiliseringsfunktion er aktiveret,
vises digital billedstabiliseringsindikatoren “ ¿0 ” i
sogeren.
Billedstabiliseringseffekten er mäske ikke
tilstraekkelig under folgende optagelsesforhold:
• Et motiv med vandrette eller lodrette striber
•Et fladt motiv
• Et merkt motiv (Digital billedstabiliseringsindikatoren
“ ® ’’ blinker i sogeren.)
Forog belysningen.
• Et motiv belyst af mange lysstofror
• Et motiv i hurtig bevaegelse
• Et motiv med en flad baggrund
■ Annullering af digital
bjlledstablllserlngsfunktlon
Säet digitaldrejeknappen tilbage til “OFF".
Bemaerk:
1. När digital billedstabiliseringsfunktion anvendes,
justeres lukkerhastigheden automatisk mellem
1/50 sek. og 1/120 sek.
2. Annullering af digital billedstabiliseringsfunktion saetter
ogsä lukkerhastigheden tilbage til 1/50 sek. Det er dog
säledes, at efter at sports-funktionen og portraet-
funktionen er blevet valgt, vil en annullering af digital
billedstabiliseringsfunktion ikke stille
lukkerhastigheden tilbage til 1/50 sek.
I
(69)