Panasonic NVR50E - Manuale (Pagina 29)

SVENSKA
1
■
2
Paus i fiimningen
Tryck pá start/stoppknappen.
Avslutning av fiimningen
Stall videokameran i inspelningspausläget,
och fäll sedan in strömbrytaren [OPERATE].
(Videokameran slás ifrán.)
Kontroll av slutet pá en inspelad seen
Vid speciellt viktiga tagningar är den här funktionen
praktisk att anvánda under fiimningen for att kontrollera att
inspeiningen blivit som den skulle.
A n v ä n d kontrollfunktionen i inspelningspausläget.
1 Tryck medan du ser i sökaren.
•Indikeringen “CHK” lands i sökaren.
De sista 2 sekunderna av den sist Inspelade
scenen spelas upp i sökaren, och sedan gár
videokameran Over i inspelningspausläget igen.
“CHK” betyder “check”.
Indexsignaler (VISS)
Indikeringen “INDEX” (sidan 111) tänds en kort stund i
sökaren medan en indexsignal häller pä att spelas in pä
bandet. Indexsignalerna gör det möjligt att använda
VHS-indexsökning och inledningssökning vid avspelning
av kassetten pä en videobandspelare som är utrustad
med de funktionerna.
I följande fall spelas en indexsignal in automatiskt:
•När inspelningen startas för första gangen efter att du
har satt pä batteripaketet.
•När inspelningen startas om efter kassettbyte, eller efter
att du spelat fram bandet genom att trycka pä [PLAY]-
knappen.
1
■
2
Pause I optagelsen
Tryk pá start/stop-knappen.
Standsning af optagelsen
Drej [OPERATE] omskifteren ind
(videokameraet slukkes) efter at have
indstillet videokameraet til
optagepause.
[T| Kontrol af slutningen af en optaget
scene
Benyt ind imellem for saerlig vigtige scener denne
Checkfunktion under optagelse for at kontrollere, at
optagelsen er lavet rigtigt.
Udfer dette check under indstilling til optagepause.
1
Tryk, mens der kigges indi sogeren.
•“CHK” indikeringen vises i sogeren.
De 2 sidste sekunder af den sidst optagede scene
bliver gengivet i sogeren, hvorefter
videokameraet genindstilles til optagepause.
“CHK” betyder check.
r^l Indekssignaler (VISS)
“INDEX” indikeringen (side 111) vises kort i sogeren,
mens et indekssignal bliver optaget.
Indekssignalerne gor det muligt at benytte indekssogning
eller indledningsgengivelse, när bändet gengives pä en
videobändoptager med disse funktioner.
Et indekssignal optages automatisk i folgende
tilfselde:
•När en optagelse päbegyndes for forste gang efter
päsaetning af en batteripakning.
• När en optagelse fortsaettes efter udskiftning af
kassetten eller efter gengivelse af bändet ved tryk pá
[PLAY] knappen.
(27)