Panasonic NVR50E - Manuale (Pagina 77)

SVENSKA
Filmning med manuell
vitbalansinställning
Obervera:
1. I svag belysning kan det banda att det inte gar att stalla
In vltbalansen for hand. Filma i sà fall I “AUTO”-laget.
2. Om en extra ljuskalla med làg färgtemperatur (t.ex. en
halogenlampa) siàs pà tillfälllgt medan du filmar ett
motiv med hög färgtemperatur (t.ex. en bià himmel eller
en TV-skärm) kommer färgerna att bll onaturliga.
3. Den manuella vitbalanslnställningen halls kvar i minnet
tills den kopplas ur, men for att fà färgerna sà naturllga
som möjligt är det bäst att ställa In vltbalansen for varje
ny seen.
Om det bara finns en ljuskalla:
Vrid ratten till “MNL”.
• Indikeringen “MNL” tänds i sökaren.
Satt pà linsskyddet.
•Om det finns fiera ljuskällor eller om belysningen är
svag: Ta av linsskyddet och rikta videokameran mot
nagot belt vitt motiv.
3 Hàll zootnknappen [W«T] tryckt mot “T”
tills bilden I sökaren blir belt vit.
4 Hàll knappen intryckt I mer än 1 sekund.
• Indikeringen “ lAi ” blinkar O under den manuella
vitbalanslnställningen. När den manuella
vitbalanslnställningen ärfärdig lyser indikeringen
“ ” med fast sken 0
■ Àtergàng till automatisk vitbalansinställning
Tryck en gang pà knappen [W.B]. Eller ställ tillbaka [AE]-
ratten pä “AUTO”.
1
2
[21 Optagelse med manuel justering af
hvidbalance
Bemærk:
1. Manuel hvidbalancejustering er mâske ikke mulig
under svag belysning. Optag i givet fald indstiliet til
“AUTO”.
2. Hvis en ekstra lyskilde med lav farvetemperatur (f.eks.
en halogenlampe) benyttes midiertidigt under
optagelsen af et motiv med hoj farvetemperatur (f.eks.
blâ himmel eller en TV-skærm) vil det resultere i
unaturlige farver.
3. Den manuelle justering af hvidbalancen bliver bevaret,
indtil den annulleres. For imidiertid at sikre den bedst
mulige farvegengivelse anbefales det at justere
hvidbalancen for hver ny scene.
Hvis der kun er én lyskilde:
1 Sæt i “MNL” stilling.
• “MNL” indikeringen vises i sogeren.
2 Sæt objektivdæksiet pà.
• Hvis der er flere lyskilder, eller hvis belysningen er
svag: tag objektivdæksiet af og ret videokameraet
mod et helt hvidt motiv.
3 Hold [W • T] zoom skydeknappen trykket
mod “T”, indtil skærmen i sogeren bliver
helt hvid.
4 Hold knappen trykket ind i mere end et
sekund.
•“ tAt ” indikeringen blinker O under manuel
hvidbalancejustering. Efterden manuelle
hvidbalancejustering erfærdig, forbliver “ tAt ”
indikeringen vist@.
■ Tilbage til automatisk hvidbalancejustering
Tryk en gang pâ [W.B] knappen. Eller sæt [AE]
drejeknappen tilbage til “AUTO”.
(77)