Panasonic NVR50E - Manuale (Pagina 21)

SVENSKA
[6] Isättning av en videokassett
Observera:
1. Satt inte i och ta ur videokassetten upprepade ganger.
Det kan gora att bandet blir .slakt eller orsaka andra
skador.
2. Kontrollera att bandet är ordentligt sträckt innan du
satter i videokassetten. Om det är siakt, sä vrid
kugghjulet O Pä sidan av kassetten i piiens riktning.
3. När videokassetten tas ut ändras
bandiängdsindikeringen i sökaren automatiskttili
“ S 30”.
4. Det gär inte att ta ur videokassetten medan du halier pa
attfilma.
1
Skjut knappen i piiens riktning.
• Efter ett par sekunder öppnas locket till
kassettfacket belt och hallet.
2 Sätt i videokassetten med kassettfönstret
Q vänt utät.
3
Stäng locket till kassettfacket genom att
trycka pa knappen [LOCK] ©.
■ Urtagning av videokassetten
Skjut [EJECTj-knappen i piiens riktning och ta ur
videokassetten.
Stäng locket till kassettfacket igen genom att trycka pa
knappen [LOCK].
■ När du satter i en videokassett av EC45-
format
Tryck pa [TAPE]-knappen O for att ändra
bandiängdsindikeringen i sökaren till “ IS 45”, sä att
indikeringen för äterstäende tid pa bandet (sidan 49) blir
korrekt.
[ t ] Avtagning av linsskyddet
1 Tryck pa bäda sidorna pa linsskyddet och
dra av det.
2
Haka fast linsskyddet
I
handremmen sä att
det inte kommer i vagen framför linsen.
|T| Isaetning af en videokassette
Bemaerk:
1 .
3.
2
3
Lad vaere med gentagne gange at isaette og udtage en
Videokassette. Dette kan forärsage, at bändet bliver
lost og beskadiget.
For De satter en kassette i, bor De forvisse Dem om,
at bändet ikke er lost. Hvis det er lost, kan det
strammes op ved at dreje tandhjulet Q pä siden af
kassetten i piiens retning.
När bändet tages ud, andres bändlangdeindikeringen
i sogeren automatisk til “ Bl 30”.
Det er ikke muligt at tage en videokassette ud under en
optagelse.
Skyd til siden.
•Kassetterumsdakslet äbnes fuldstandigt efter
nogle fä sekunder.
Sset videokassetten I med kassettevinduet
0 vendende udad.
Luk kassetterumsdaekslet ved at trykke pä
[LOCK] knappen 0.
■ Udtagning af videokassetten
Skyd [EJECT] udloseren ned og trak videokassetten ud.
Luk kassetterumsdakslet ved at trykke pä [LOCK]
knappen.
■ När der Issettes en EC45-type videokassette
Tryk pä [TAPE] knappen 0 for at andre
bändlffingdeindikeringen i sogeren til “ El 45”, säledes at
indikeringen af den resterende bändtid (side 49) bliver
hgtig.
Aftagningafobjektivdseksiet
1 Tryk pä begge sider af objektivdaekslet og
traek det af.
2
Säet objektivdaekslet fast pä händremmen
for at forhindre det I at komme foran
objektivet.
(21)