Panasonic NVSX30EG - Manuale (Pagina 96)

ITALIANO NEDERLANDS
Come riprendere soggetti che
si muowono velocemente
(Modo Sport)
Nel modo Sport, la velocità deirotturalore viene regolata
automaticamente (tra 1/50 e 1/500 di secondo) in base
alla luminosità del soggetto, in modo da ottenere
immagini stabili e dettagliate, anche con i movimenti più
veloci. Quando poi rivedrete su di un videoregistratore le
scene registrate con il modo Sport, le funzioni di
fermoimmagine e rallentatore avranno immagini
sorprendentemente nitide e definite.
1
Mettete il selettore [AE] su [ ]
(Modo Sport).
•Nel
mirino
apparirà
l’indicazione [ ].
■ Per tornare al normale modo di
registrazione
Rimettete il selettore [AE] su [AUTO].
■ Per un uso ottimale del modo Sport
®ll soggetto deve essere ben illuminato dalla luce del
sole o da una forte sorgente luminosa. Il lampeggiare
deirindicazione [Í«.] vi avverte che il modo Sport
potrebbe non essere efficace. Se non potete iliuminare
meglio il soggetto, passate al modo Full Auto.
•Se le riprese sono state illuminate da lampade
fluorescenti, al vapore di mercurio o al natrio, le
immagini in riproduzione potrebbero essere affette
da sfarfallio.
• Le scene riprese nel modo Sport, se riviste nel
modo di riproduzione normale, potrebbero
presentare movimenti meno fluidi.
Opnemen van snelbewegende
onderwerpen (sportfunctie)
in de sportfunctie wordi de sluitersnelheid automatisch
ingesteld (tussen 1/50 seconde en 1./500 seconde)
overeenkomstig de helderheid van het onderwerp, zodat
de beeiden scherp en stabiel zijn, zelfs in het geval snel
bewegende onderwerpen worden opgenomen. ln het
geval scènes opgenomen in de sportfunctie later op een
Videorecorder worden weergegeven, kunnen slow
motion weergave en beeld-voor-beeld weergave met
zeer scherpe beeiden en schitterende details verkregen
worden.
1
Zet de [AE] keuzeschijf in de stand
[ ^ ] (sportfunctie).
®De [ ] indicatie wordt in de zoeker afgebeeld.
■ Terugkeren naar de normale
opnamefunctie
Zet de [AE] keuzeschijf terug in de stand [AUTO].
■ Voorwaarden voor het gebruik van de
sportfunctie
®Het onderwerp moet Neider belicht zijn onder zonlicht
of een andere Sterke lichtbron. In het geval de [ Jg, ]
indicatie knippert in de zoeker, geeft dit aan dat de
sportfunctie nief geschikt is. In dit geval verhoogt u de
hoeveelheid licht of schakeli u over naar het opnemen
in de volaulomatische opnamefunctie.
®ln het geval u opneemt onder tl-buizen,
kwikdamplampen, natriumlampen, enz., kan het
beeid flikkeren.
»In het geval een scène opgenomen in de
sportfunctie wordt weergegeven in de normale
weergavefunctie, is het mogeiijk dat de bewegingen
van het beeid niel zo vloeiend zijn als normaal.
(96)