Panasonic NVSX30EG - Manuale (Pagina 78)

ITALIANO
Uso delio Super Stabilizzatore
di Immagine
1
Premete il tasto
[ @7
| fino a che
nel mirino appare l’indicazione[|gì].
•Quando utilizzate questa funzione, la velocità
dell’otturatore viene regolata automaticamente tra
1/125 di sec. e 1/50 di sec., in base alla luminosità
della scena.
■ Disattivazione del Super Stabilizzatore di
Immagine
Premete il tasto [@’/@] fino a che l’indicazione [gj]
scompare dal mirino.
Disattivando il Super Stabilizzatore di Immagine la
velocità deH’otturatore si imposterà automaticamente
su
1/50 di sec. Se in precedenza erano stati selezionati i
modi Sport o Ritratto, invece, la cancellazione del Super
Stabilizzatore di Immagine non riporterà la velocità
dell’otturatore a
1/50 di sec.
■ In particolari condizioni di ripresa l’effetto di
stabilizzazione potrebbe non essere
efficace. I casi sono i seguenti:
• Un soggetto con strisce orizzontali o verticali
• Un soggetto piatto
•Un soggetto scuro
(In questo caso vedrete lampeggiare nel mirino
l’indicazione! gì ]. Cercate di aumentare
l’illuminazione della scena.)
•Un soggetto illuminato da lampade a fluorescenza
• Un soggetto
che si muove velocemente
• Un soggetto su di uno sfondo piatto
■ Quando si utilizza il Super Stabilizzatore di
Immagine, l’immagine subisce le seguenti
modifiche:
•Si ha una leggera perdita di qualità dell’Immagine.
•Con illuminazione a fluorescenza, la luminosità
dell’immagine potrebbe non essere costante e I colori
risultare poco naturali.
NEDERLANDS
Gebruik van de
super-beeldstabilisatorfunctie
1 Druk op de [ ] toets zodat de
[jSf] indicatie in de zoeker wordt
afgebeeld.
• In het geval u deze functie gebruikt, wordt de
sluitersnelheid automatisch ingesteld tussen 1/125
seconde en
1/50 seconde, afhankelijk van de
helderheid van de scène.
■ Annuleren van de
super-beeldstabilisatorfunctie
Druk op de [gf/dlil] toets zodat de [gji] indicatie in de
zoeker uitgaat.
Het annuleren van de super-beeldstabilisatorfunctie stelt
tevens de sluitersnelheid terug op 1/50 seconde. Echter
nadat u
de sportfunctie hebt gekozen, zai het annuleren
van de super-beeldstabilisatorfunctie de sluitertijd niet
terugstelien op 1/50 seconde.
■ In de volgendo opnamesituaties is het
mogelijk dat het beeldstabiliserende effect
onvoldoende Is:
• Een onderwerp met horizontale of verticale strepen
•Een piat onderwerp
• Een donker onderwerp
(In dit geval zaI de [igj] indicatie in de zoeker
knipperen. Zorg voor meer licht.)
• Een onderwerp onder tl-buizen
• Een snelbewegend onderwerp
• Een onderwerp met een piatte achtergrond
■ In het geval u de
super-beeldstabilisatorfunctie gebruikt,
verändert het beeid als volgt:
• De beeldkwaliteit vermindert enigszins.
•Onder tl-buizen kan de helderheid van
het beeid
fluctueren en kunnen de kleuren onnatuurlijk zijn.
(78)