Panasonic NVSX30EG - Manuale (Pagina 48)

ITALIANO
Come controllare la fine della
scena precedente
(Funzione di controllo della
ripresa)
Questa funzione riproduce automaticamente gli ultimi 2
secondi della scena che avete appena ripreso, per
controllare se la registrazione vi sembra soddisfacente.
La scena ripresa subito dopo, sarà collegata alla
precedente senza disturbi o distorsioni di immagine. Vi
consigliamo di utilizzare di tanto in tanto questa funzione
quando filmate eventi che rivestono una particolare
importanza.
1
Premete il tasto di Avvio/Arresto per
interrompere la ripresa.
• La movie passerà in Pausa di Ripresa.
2
Guardate nel mirino e premete
brevemente il tasto [REW/@|.
• Nel mirino apparirà l’indicazione [CHK] e potrete
rivedere gli ultimi 2 secondi circa della
registrazione precedente. Quindi la movie tornerà
in Pausa di Ripresa e sarà pronta per registrare
nuovamente, ([CHK] sta per Check = controllo.)
3
Premete il tasto di Avvio/Arresto per
continuare la ripresa.
NEDERLANDS
Controleren van het eìnde wan
een opgenomen scène
(Opname-controlefunctie)
Door ongeveer de laafste 2 seconden van de laatst
opgenomen scène automatisch weer te geven, stelt
deze functie u in Staat om te controleren of de zojuist
opgenomen scène goed werd opgenomen. Hlerna kan
de volgendo scène automatisch met een soepele
overgang zonder beeldstoring worden opgenomen. Voor
bijzonder beiangrijke scènes gebruikt u deze functie ai
en toe ter controle.
1
Druk op de start-Zstoptoets om met het
opnemen te stoppen.
®De Camerarecorder schakelt over naar de
opnamepauzefunctie.
2 Kijk in de zoeker en druk kort op de
[REW/@] toets.
• De [CHK] indicatie wordt in de zoeker afgebeeld
en ongeveer de laatste 2 seconden van de laatst
opgenomen scène worden weergegeven In de
zoeker. Hierna zai de camerarecorder terugkeren
naar de opnamepauzefunctie en klaar zijn om de
volgende scène op te nemen.
([CHK] betekent controle.)
3
Druk op de start-Zstoptoets om weer
met het opnemen te beginnen.
(48)