Panasonic NVSX30EG - Manuale (Pagina 4)

ITALIANO NEDERLANDS
Indice
Se volete utilizzare immediatamente la movie, è
necessario che leggiate almeno le pagine
contrassegnate con é.
Inhoud
Indien u de camerarecorder direkt in gebruik wit
gaan nemen, leest u in ieder geval de met è
gemerkte bladzijden.
Preparazione
Controllo degli accessori in dotazione ... 8
Parti e comandi............................................. 10
Alimentazione (3 diversi modi di
alimentare la movie).............................. 16
®Uso dell’alimentatore CA...................................................... 16
•Ricarica della batteria........................................................... 18
•Come inserire una batteria carica........................................ 24
Inserimento della cassetta........................ 26
•Selezione del formato di registrazione................................. 28
•Come impostare la Lunghezza della cassetta ... 28
•Come controllare la Durata del
nastro rimanente.................................................................... 30
Regolazione del mirino........... ................. 34
Regolazione della cinghietta........... ............. 34
Copri-obiettivo................................................. 34
Inserimento della tracolla e del
porta-telecomando.................................... 36
Programmazione di Ora e Data...................... 38
•Ripresa con la sovrimpressione
di Ora e/o Data........................... 40
•Ricarica della batteria al litio............. 42
Voorbereidingen
Standaard accessoires..................................... 8
Bedieningsfunkties en onderdelen................10
De drie stroomvoorzieningsbronnen_____ _ 16
•Gebruik van de netspanningsadapter als
stroomvoorzieningsbron.................... 16
•Opladen van de accu....................... 18
•Bevestigen van de opgeladen accu.......... 24
Plaatsen van de cassette................................ 26
•Kiezen van de opnamefunctie............... 28
•Instellen van de juiste bandlengte........ 28
•Controleren van de resterende bandtijd..... 30
Afstellen van de
zoeker ............... .................. 34
Afstellen van de handriem............................. 34
Behandelen van de lensdop ... .................. 34
Bevestigen van de schouderriem en de
afstandsbedieninghouder.......................... 36
Instellen van de datum en tijd........................ 38
•Opnemen met de datum en/of tijd op het beeid
geprojecteerd............................ 40
•Opladen van de ingebouwde lithiumbatteri].. 42
Operazioni base
Ripresa con il modo Full Auto........................44
Come controllare la fine della scena
precedente
(Funzione di controllo della ripresa)... 48
•Come cercare a metà nastro una scena registrata
(Ricerca nella Telecamera)............... 50
Uso dello zoom.............................................. 52
•Uso della funzione di MACRO
(primissimo piano) ....................... 54
Riproduzione........... ...................................... 56
•Come rivedere le
riprese attraverso il mirino .... 56
•Come rivedere le immagini su di un TV...... 60
•Come rivedere le
immagini in un videoregistratore
(Utilizzando l’adattatore di cassette in dotazione). . 62
•Avvolgimento veloce........................ 64
•Riawolgimento veloce..................... 64
•Come eliminare distorsioni nelle immagini
(Regolazione del tracking)............... 64
•Ricerca veloce in avanti (Cue)............. 66
•Ricerca veloce ali’indietro (Review)....... 66
•Fermoimmagine........................... 66
Al termine....................................................... 68
•Pulizia del mirino....................... 68
•Pulizia del corpo
della movie ............... 68
•Pulizia dell’obiettivo..................... 68
Basisbedieningen
Opnemen in de volautomatische
opnamefunctie............................................... 44
Controleren van het einde van een
opgenomen scène
(Opname-controlefunctie).......................... 48
•Zoeken naar een bandpositie vóór het einde van de
laatst opgenomen scène (camera-zoekfunctie). . 50
Inzoomen/uitzoomen.......................................52
•Gebruik
van de macro-close-up functie.... 54
Weergeven...................................................... 56
•Weergeven in de zoeker................... 56
•Weergeven op een tv...................... 60
•Weergeven via een videorecorder
(met behuip van de bij de camerarecorder geleverde
cassetteadapter)........................ 62
•Vooruitspoelen.......................... 64
•Terugspoelen............................
64
•Verhelpen van beeldstoring (spoorregeling) .... 64
•Cue-weergave............................ 66
•Review-weergave......................... 66
•Weergavepauze........................... 66
Na gebruik.................................................... 68
•Schoonmaken van de zoeker................ 68
•Schoonmaken van de buitenpaneien.......... 68
•Schoonmaken van de lens..................
68
(4)