Panasonic NVSX30EG - Manuale (Pagina 91)

I
SVENSKA
Inspelning med manuell
witbalansinställning
Pà denna Videokamera gàr det även att stalla in
vifbalansen for hand.
Använd detta läge for speciella motiv och
inspelningsförhällanden, som t.ex. de i listan {-» 89) for
vilka det helautomatiska läget inte lampar sig, samt for
ljuskällor utanför omràdet Q (■+ 93), Du kan även
använda detta läge för att stalla in vitbalansen för hand
for varje ny seen, som proffsen gör.
När den digitala Zoomfunktionen är pàsiagen kan det
hända att det inte gär att stalla in vitbalansen för hand.
Stäng i sä fall först av den digitala Zoomfunktionen
(-*81) och utför sedan Steg 1-3 nedan. Därefter gär det
bra alt slà pá den digitala Zoomfunktionen igen.
Det gär även att zooma ut tills zoomförstoringsgraden
ligger inom det optiska zoomomrädet (1-17x) och
sedan utföra Steg 1-3 nedan.
1
Stall [AE|-omkopplaren pà [MNL].
2
Satt pà det vita finsskyddet och zooma
io tilts hela sökarskärmen är vit
3
Rikta videokameran mot motive! som
du vili spela in, och hàll sedan
[W.B]-knapperi intryckt tills
[tÄJ ]-indikeringen O • sökaren slutar
blinka och förblir tänd.
■ Avstängniog av det manuella
vitbalansinstäflningsläget:
Tryck en gäng pà [W,B]-knappen, eller stall tillbaka
[AE]-omkopplaren pà [AUTO].
Den blinkande [tfti]-indikeringen i sökaren anger att den
manuellt inställda vitbalansen hälls kvar i minnet.
Inställningen hälls kvar i minnet tills du ändrar
vitbalansen för hand ¡gen eller àtergàr till att spela in i det
helautomatiska läget.
DANSK
Optagelse med manuel
hwidbalancejustering
Med dette Videokamera kan De ogsä justere
hvidbalancen manuelt,
Anvend denne funktion ved specielle motiver og
optageforhold, som de angivne (-» 89), hvor
den
fuldautomatiske indstilling ikke er egnet, og ved lyskilder
udenfor det angivne omräde O (“* 93). Anvend den
ogsä, när De onsker manuelt at justere hvidbalancen for
hver ny scene, noget som professionelle videofolk bruger.
Mens den digitale Zoomfunktion er släet til, kan det
sommetider veere umuligf at justere hvidbalancen
manuelt. I sä tiltelde
skal De ferst annuliere den digitale
Zoomfunktion (-♦ 81), og derefter folge punkterne 1 til 3
herunder. Derefter kan De aktivere den digitale
Zoomfunktion igen.
Alternativi kan De zoome tilbage, indtil
zoomforstorrelsen er indenfor det optiske omräde (1 x til
17X), og derefter udfore punkterne 1 til 3 herunder.
1 Säet [AE] vaelgeren til [MNL].
2 Säet det hvide objektivdaeksel pä og
zoom ind, indtil hele sogerskaermen er
hvid.
3 Ret videokameraet mod det motiv,
som De onsker at optage, og hold
derefter [W.B] knappen inde, indtil
[tÄd] Indikatoren O • sogeren holder
op med at blinke, men forbliver taendt.
■ Annullering af manuel
hvidbalancejustering :
Tryk en gang pä [W.Bj knappen. Eller säet [AEj vaelgeren
tilbage til [AUTO],
Den blinkende [tÄj] indikator i sogeren angiver, at den
manuelt j'usterede hvidbalanceindstilling bibeholdes.
Denne indstilling bibeholdes, indtil De manuelt justerer
hvidbalancen igen, eller gär tilbage til at optage med
fuldautomatiske indstillinger.
(91)