Panasonic NVSX30EG - Manuale (Pagina 93)

I
SVENSKA
Fârgtemperatyr och
¥¡tbaiansinstáilriing
Varje ljuskälla har sin egen färgtemperaiur som mâts i
Kelvin (K). Ju hôgre Kelvinvârde, desto blâare ljus; ju
lagre Kelvinvârde, desto rodare ljus, Kelvinvârdet âr
relaterai tiil Ijusets färg, men inte direkt íill Ijusstyrkan.
Omrâdet Q i ovanstâende figur visar de ljuskällor för
vilka denna Videokamera kan staila in vitbalansen exakt
sä att färgerna blir naturliga i den inspelade bilden, när
det lielautomatiska läget används. Ställ in vitbalansen för
hand för ljusskällor utanför detta omrâde (•* 91). Det kan
aven krävas ytterügare belysning.
® Kontrollomräde för videokamerans automatiska
vitbalanslnställningsläge
© Molnfri himmel
Molnig himmel (regn)
® TV-skärm
@ Solsken
® Vitt lysrör
® 2 timmar efter soluppgängen eller innan
solnedgángen
@ 1 timme efter soluppgängen eller innan solnedgángen
® Halogenlampa
Glöd lampa
m Vid soluppgängen eller solnedgángen
m Stearinijus
DANSK
Farwetemperatur og
h¥idbalance|ustering
Enhver iyskilde har sin egen farvetemperatur, som mâles
i Kelvin (K). Jo hojere Kelvin-værdien er, desto mere
blâügt bliver lyset, Tilsvarende er det mere rodligt, jo
lavere værdien er. Kelvin-værdien siger noget om lysets
farvetonen, men har ikke direkfe noget med lysstyrken at
gore.
Omrâdet vist pâ ovenstâende illustration, angiver de
iyskilder ved hviiket videokameraet soger for præcis
hvidbalancejustering, og dermed optagne billeder med
naturlige farver, ved anvendelse ai den fuldautomatiske
indstilling. Ved Iyskilder udenfor dette omrâde ber
hvidbalancen justeres manuelt {-»• 91). Ekstra belysning
kan ogsâ være pâkrævei.
9 Omrâdet, der kan kontrolleres med videokameraets
automatiske hvidbalancejusteringsfunkîion
® Blâ himmel
® Overskyet himmel (regn)
Q TV-skærm
@ Sollys
Hvidt lysstofror
Q 2 timer efter solopgang eller for soinedgang
@ 1 time efter solopgang eller for soinedgang
® Halogenlampe
Glodelampe
m Solopgang eller soinedgang
m Levende lys
(93)