Panasonic NVSX30EG - Manuale (Pagina 70)

APS
PAUSE
ITALIANO NEDERLANDS
Operazioni avanzate Geavanceerde bedieningen
Funzioni di Salvacorrente
Questa movie è dotata di 2 funzioni per il risparmio di
energia che permettono di ottimizzare l’utiiizzo della
batteria:
1. La Funzione Automatica di Salvacorrente
(descritta in questa pagina)
2. La funzione di Prevenzione dalle
Registrazioni Accidentali 72)
Per attivare queste funzioni, mettete su [ON] il selettore
[POWER SAVE] di modo che nel mirino appaia
l’indicazione [APS]
([APS] sta per Auto Power Save.)
Come impostazione iniziale, il selettore [POWER SAVE]
si trova su [OFF],
Come opera la Funzione
Automatica di Salvacorrente
E’ una funzione che si attiva solo quando la movie si
trova in Pausa di Ripresa e rimane inclinata verso il
basso di oltre 70° rispetto alla normale posizione
orizzontale di registrazione @ per alcuni secondi.
Quando la funzione si attiva, il mirino si spegno e la spia
[VCR] lampeggia.
■ Per continuare la ripresa
Non appena torna in posizione pressoché orizzontale
la movie è nuovamente in Pausa di Ripresa.
Premete il tasto di Avvio/Arresto per continuare la
registrazione.
■ Per annullare la Funzione Automatica
di Salvacorrente
Mettete il selettore [POWER SAVE] sulla posizione
[OFF] e controllate che l’indicazione [APS] scompaia dal
mirino.
Verrà disattivata anche la funzione di Prevenzione dalle
Registrazioni Accidentali. (-» 72)
(70)
Gebruik van de
energiebesparingsfuncties
Om een economisch gebruik van de elektrische lading
van de accu te waarborgen, is deze camerarecorder
voorzien van twee energiebesparingsfuncties:
1. Automatische energiebesparingsfunctie
(hieronder beschreven)
2. Antigrondopnamefunctie (-> 72)
In het geval u deze functies will gebruiken, zet u de
[POWER SAVE] schakelaar in de stand [ON] zodat de
[APS] indicatie ® in de zoeker wordt afgebeeld.
([APS] betekent automatische energiebesparingsfunctie.)
De fabrieksinstelling van
de [POWER SAVE] schakelaar
iS [OFF].
Gebruik van de automatische
energiebesparingsfunctie
Deze functie treedt alleen in werking in het geval de
camerarecorder in de opnamepauzefunctie Staat en u de
camerarecorder gedurende langer dan een paar
seconden meer dan ongeveer 70°
@ omiaag draait
vanuit de normale horizontale opnamestand
In het geval deze functie in werking treedt, zai de zoeker
automatisch worden uitgeschakeld en het [VCR] lampje
gaan knipperen.
■ Voortzetten van het opnemen
Nadat u de camerarecorder in een ongeveer horizontale
stand
0 hebt teruggedraaid, zaI deze weer in de
opnamepauzefunctie staan. Druk op de start-Zstoptoets
om weer met het opnemen te beginnen.
■ Annuleren van de automatische
energiebesparingsfunctie
Zet de [POWER SAVE] schakelaar in de stand [OFF]
zodat de [APS] indicatie in de zoeker uitgaat.
Hierdoor wordt tevens de antigrondopnamefunctie
geannuleerd (-♦ 72).