Panasonic NVSX30EG - Manuale (Pagina 37)

I
SVENSKA
H uí man sátter fast
axekemmen och
fjárrkontroilhállaíen
1
Ta av axeiremsspánnet O frán den
ena ánden av axeiremmen pá det sátt
som ¥isas i ovanstáende figur.
2
Irá den axelremsánden genom de twá
hálen i fjárrkontroilhállaren sá att
fjárrkontrollháüaren ir ¥and utát Sátt
sedan pá axeiremsspánnet ¡gen.
3
Dra samma ánde av axeiremmen
genom axeiremshállareii ©.
4
Fást den inden av axeiremmen
ordentligt (med minst 2 cm ©).
5
Utfor steg 1, 3 och 4 ovan for att fasta
axelremmens andra ánde i den andra
axeiremshállaren © pá videokameran.
6 Sátt i fjárrkontrolien i fjárrkontroll-
hállaren sá att den sitter stadigt.
BAiSK
Páswtning af
skuUerstíoppen og
fjernbetjeningsholdeíen
1
Aftag forst skuiderstropsp®ndet # fra
den ene ende af skulderstroppen som
vist ovenfor.
2 Tr»k den samme ende af
skulderremmen gennem de to
sprgekker i fjernbetjeningsholderen,
sáledes at denne vender udad. S®t
derefter skulderstropsp®ndet pá ¡gen.
3
Tr»k den satnme ende af
skulderstroppen gennem
skuiderstropholderen ©.
4
Fastgor denne ende af
skulderstroppen forsvarligt
l®ngere end 2 cm).
5
Udfor ovenstáende punkter 1, 3 og 4
for at fastgore den anden ende af
skulderstroppen til den anden af
videokameraets skulderstropholdere
S»t fjernbetjeningen omhyggeligt fast
i fjernbetjeningsholderen.
(37)