Panasonic NVSX30EG - Manuale (Pagina 128)

U10
:fflE
U11
CZ3
v U i i 4 y
i iSfi
'mu'
IÖIEND
—
3CHKE
)
© F01- >F01
F02
F03
F04
F05l
F51 I
F52|
ITALIANO
Indicazioni nel mirino
■ Indicazioni di avvertimento/emergenza
O Condensa (-* 120)
Q Testine video sporche (-♦ 120)
® Carica della batteria
Quando l’ultimo segmento è scomparso, la movie si spegne
automaticamente. Sostituite la batterla scarica con una
completamente ricaricata.
O Cassetta
Non è stata inserita la videocassetta o ne è stata inserita una
senza la linguetta di protezione. Inserite una cassetta con la
linguetta anti-cancellazione intatta.
© Batteria ai litio incorporata (-» 42)
La batteria al litio è scarica. Ricaricatela.
Fine del Nastro
L'indicazione si accende quando il nastro giunge alla fine.
Inserite una nuova cassetta.
Q Prevenzione dalle Registrazioni Accidentali
(-♦72)
© Codici di errore
(I codici di errore servono a fornire Informazioni utili al
personale di assistenza)
•Se nel mirino appare l’indicazione [F] seguita da un numero
a 2 cifre, significa che si è verificato un guasto.
•Se il codice di errore è compreso tra [F01] e [F05J, la movie
si spegnerà automaticamente da sola, un minuto dopo che
la spia [CAMERA] ha iniziato a lampeggiare.
•Con le indicazioni [F51] o [F52], la movie non si spegnerà
automaticamente.
F01
F02
F03
F04
F05
F51
F52
Blocco della bobina avvolgitrice
Blocco della bobina debitrice
Blocco dello scaricamento
Blocco del caricamento
Blocco del cilindro
Blocco del motore della Messa a fuoco
Blocco del motore Zoom
NEDERLANDS
Indicaties in de zoeker
■ Waarschuwings- en alarmindicaties
© Condensvorming (-♦ 120)
© Vuil geworden videokoppen (-► 120)
e
Resterende acculading
Nadat het laatste blokje van deze indicatie is uitgegaan, zai
de camerarecorder zichzeif automatisch uitschakelen.
Vervang de lege accu door een volledig opgeladen accu.
© Cassette
Er is geen cassette geplaatst of het wispreventielipje van de
geplaatste cassette is uitgebroken. Plaats een cassette met
een intact wispreventielipje.
© Ingebouwde lithiumbatterij (-» 42)
De ingebouwde lithiumbatterij is leeg. Laad deze op.
© Einde band
Nadat de band het einde heeft bereikt, zaI deze indicatie
worden afgebeeld. Plaats een nieuwe cassette.
© Antigrondopname (■♦ 72)
© Foutcode
(De foutcode informatie is bestemd voor het
servicepersoneel.)
• In het geval de [F] indicatie met een 2-cijferìge foutcode in
de zoeker wordt afgebeeld, heeft zieh een storing
voorgedaan.
• In het geval één foutcode van [F01] tot en met jF05] wordt
afgebeeld, zai de camerarecorder zichzeif automatisch
uitschakelen een minuut nadat het [CAMERA] lampje is
gaan knipperen.
• In het geval de foutcode [F51] of [F52] is, zai de
camerarecorder zichzeif niet automatisch uitschakelen.
F01: Geblokkeerde opwikkeispoel
F02: Geblokkeerde toevoerspoel
F03: Geblokkeerd uitlaadmechanisme
F04: Geblokkeerd laadmechanisme
F05: Geblokkeerde koppencilinder
F51: Geblokkeerde scherpstellingsmotor
F52: Geblokkeerde zoommotor
(128)