Sony DCR-IP7E - Manuale (Pagina 90)

90
Ricerca di una scena – Ricerca di
più immagini
5
MULTI SCH END MULTI SCH
4 7 2002 12:05:56
END
[c] [d] [e]
(5) Selezionare la miniatura che si desidera
riprodurre, quindi premere il centro z del
tasto di comando. La videocamera avvia la
ricerca dell’immagine o della scena e la
riproduce automaticamente. La porzione blu
della barra indica la velocità di ricerca, mentre
la porzione bianca della barra indica la parte
registrata.
[c] Punto effettivo che si sta ricercando
(contrassegno v giallo)
[d] Punto corrente sul nastro (barra gialla)
[e] Titolo/data (il titolo passa all’indicazione
della data dopo 5 secondi).
Per tornare alla schermata MULTI SCH
dalla riproduzione
Selezionare RETURN, quindi premere il
centro z del tasto di comando.
Per arrestare la ricerca
Premere STOP sul telecomando.
Αναζήτηση σκηνής – Multi-picture
search (Αναζήτηση πολλαπλών
εικ νων)
(5) Επιλέξτε τη µικρογραφία που θέλετε να
αναπαράγετε και κατ πιν πιέστε το
κέντρο z του πλήκτρου ελέγχου. Η
κάµερα αρχίζει να αναζητά την εικ να ή τη
σκηνή και την αναπαράγει αυτ µατα. Το
µπλε τµήµα της µπάρας υποδηλώνει την
περιοχή σάρωσης ενώ το άσπρο τµήµα
υποδηλώνει το γραµµένο τµήµα της
κασέτας.
[c] Το πραγµατικ σηµείο, το οποίο
επιχειρείτε να αναζητήσετε (κίτρινο
σύµβολο v)
[d] Το τρέχον σηµείο, στο οποίο βρίσκεται η
ταινία (κίτρινη µπάρα)
[e] Τίτλος/ηµεροµηνία (Η ένδειξη τίτλου
µετατρέπεται σε ένδειξη ηµεροµηνίας
µετά απ 5 δευτερ λεπτα.)
Για να επιστρέψετε στην οθ νη MULTI
SCH απ την αναπαραγωγή
Επιλέξτε RETURN και κατ πιν πιέστε το
κέντρο z του πλήκτρου ελέγχου.
Για να σταµατήσει η αναζήτηση
Πιέστε το STOP στο τηλεχειριστήριο.
Tasto di comando/
Το πλήκτρο
ελέγχου
Tasti X/x/C/c/EXECUTE
Tali tasti hanno la stessa
funzione del tasto di comando
presente sulla videocamera./
Πλήκτρα X/x/C/c/EXECUTE
Αυτά τα πλήκτρα λειτουργούν
πως ακριβώς και το πλήκτρο
ελέγχου της κάµερας.