Sony DCR-IP7E - Manuale (Pagina 114)

114
Sovrapposizione di titoli
4,5
6
2
FN
3
CM SET
T I TLEERASE
TAPE T I TLE
ERASE ALL
INFODSPL
T I TLE ERASE
1 HELLO !
2 CONGRATULAT I ONS !
3 HAPPY NEW YEAR !
4 PRESENT
5 GOOD MORN I NG
6 WEDD I NG
T I TLE ERASE
4 PRESENT
EXIT
END EXEC R r
ERASE OK?
OK CAN–
CEL
CM SET
T I TLEERASE
TAPE T I TLE
ERASE ALL
INFODSPL
RETURN
CM SET
T I TLEERASE
TAPE T I TLE
ERASE ALL
INFODSPL
RETURN COMPLETE
MENU
Cancellazione di un titolo
(1) Impostare l’interruttore POWER su CAMERA
o VCR.
(2) Selezionare FN, quindi premere il centro z
del tasto di comando. Viene visualizzata la
schermata PAGE1.
(3) Selezionare MENU, quindi premere il centro
z del tasto di comando. Viene visualizzato il
menu.
(4) Selezionare TITLEERASE mediante ,
quindi premere il centro z o B del tasto di
comando. Viene visualizzata la schermata
TITLE ERASE.
(5) Selezionare il titolo che si desidera cancellare,
quindi premere il centro z del tasto di
comando.
Viene visualizzato il messaggio “ERASE
OK?”.
(6) Accertarsi che il titolo corrisponda a quello
che si desidera cancellare e selezionare OK,
quindi premere il centro z del tasto di
comando. Durante l’operazione il messaggio
“ERASING” lampeggia. Al termine
dell’operazione, viene visualizzato il
messaggio “COMPLETE”.
Illustrazione: nel modo CAMERA
Ένθεση τίτλου
∆ιαγραφή τίτλων
(1) Ρυθµίστε το διακ πτη POWER στη θέση
CAMERA ή VCR.
(2) Επιλέξτε FN και κατ πιν πιέστε το κέντρο
z του πλήκτρου ελέγχου. Εµφανίζεται η
οθ νη PAGE1.
(3) Επιλέξτε MENU και κατ πιν πιέστε το
κέντρο z του πλήκτρου ελέγχου.
Εµφανίζεται το µενού.
(4) Επιλέξτε TITLEERASE µέσω του και
κατ πιν πιέστε το κέντρο z ή το B του
πλήκτρου ελέγχου. Εµφανίζεται η οθ νη
TITLE ERASE.
(5) Επιλέξτε τον τίτλο που θέλετε να
διαγράψετε και κατ πιν πιέστε το κέντρο
z του πλήκτρου ελέγχου.
Εµφανίζεται το µήνυµα “ERASE OK?”.
(6) Βεβαιωθείτε τι ο τίτλος είναι αυτ ς που
θέλετε να διαγράψετε, επιλέξτε OK και
κατ πιν πιέστε το κέντρο z του πλήκτρου
ελέγχου. Το µήνυµα “ERASING”
αναβοσβήνει κατά τη διάρκεια της
διαγραφής. Αφού ολοκληρωθεί η
διαγραφή, εµφανίζεται το µήνυµα
“COMPLETE”.
Εικ να: Σε λειτουργία CAMERA