Sony DCR-IP7E - Manuale (Pagina 100)

100
(1) Inserire un nastro vuoto (o su cui si desidera
registrare) nel videoregistratore, quindi
inserire un nastro registrato nella
videocamera.
(2) Preparare il videoregistratore per la
registrazione: collegare il cavo di
collegamento A/V, quindi impostare il
selettore di ingresso su LINE.
Fare riferimento alle istruzioni per l’uso del
videoregistratore.
(3) Impostare l’interruttore POWER su VCR.
(4) Riprodurre sulla videocamera il nastro
registrato.
(5) Avviare la registrazione sul videoregistratore.
Fare riferimento alle istruzioni per l’uso del
videoregistratore.
Quando la duplicazione del nastro è
terminata
Arrestare la registrazione sul videoregistratore,
quindi la riproduzione sulla videocamera.
È possibile effettuare le modifiche utilizzando
videoregistratori che supportano i seguenti
sistemi
8 mm, Hi8, Digital8, VHS,
S-VHS, VHSC, S-VHSC,
Betamax, ED Betamax, mini DV,
DV o MICROMV
(1) Τοποθετήστε µια άδεια κασέτα (ή µια
κασέτα που θέλετε να σβήσετε) στο
βίντεο και τοποθετήστε τη γραµµένη
κασέτα στην κάµερα.
(2) Προετοιµάστε το βίντεο για εγγραφή:
συνδέστε το καλώδιο σύνδεσης ήχου/
εικ νας (A/V) και κατ πιν ρυθµίστε τον
επιλογέα εισ δου στη θέση LINE.
Ανατρέξτε στις οδηγίες λειτουργίας του
βίντεο.
(3) Ρυθµίστε το διακ πτη POWER στη θέση
VCR.
(4) Αναπαράγετε τη γραµµένη κασέτα στην
κάµερα.
(5) Αρχίστε την εγγραφή στο βίντεο.
Ανατρέξτε στις οδηγίες λειτουργίας του
βίντε σας.
ταν ολοκληρωθεί η µετεγγραφή της
κασέτας
Σταµατήστε την εγγραφή στο βίντεο και
σταµατήστε την αναπαραγωγή στην κάµερα.
Μπορείτε να πραγµατοποιήσετε µοντάζ σε
βίντεο που υποστηρίζουν τα εξής συστήµατα
8 mm, Hi8, Digital8, VHS,
S-VHS, VHSC, S-VHSC,
Betamax, ED Betamax, mini DV,
DV ή MICROMV
VIDEO
AUDIO
IN
S VIDEO
: Flusso del segnale/Ροή σήµατος
A/V
AUDIO
S VIDEO o VIDEO/
S VIDEO ή VIDEO
Duplicazione di un nastro Μετεγγραφή κασέτας