Sony DCR-IP7E - Manuale (Pagina 38)

38
6
5
2
3
4
1
40min REC 0:00:01
START/STOP
MEMORY/
NETWORK
VCR
CAMERA
(CHG)
POWER
OFF
ON
MODE
— Registrazione – Operazioni di base —
Registrazione di
immagini
La videocamera esegue la messa a fuoco
automaticamente.
(1) Togliere il copriobiettivo e tirare il cordino del
copriobiettivo per fissarlo.
(2) Installare la fonte di alimentazione. Per
ulteriori informazioni, vedere “Punto 1
Preparazione della fonte di alimentazione” (p.
25).
(3) Insserire una cassetta. Per ulteriori
informazioni, vedere “Punto 3 Inserimento di
una cassetta” (p. 36).
(4) Premere OPEN, quindi aprire il pannello
LCD.
(5) Impostare l’interruttore POWER su
CAMERA. La spia CAMERA si illumina e la
videocamera entra in modo di attesa.
(6) Premere START/STOP. L’indicatore STBY
lampeggia. Appare quindi l’indicatore REC e
la videocamera avvia la registrazione. La spia
di registrazione della videocamera, situata
sulla parte anteriore della videocamera, si
illumina. Per arrestare la registrazione,
premere di nuovo START/STOP.
— Βασικές λειτουργίες εγγραφής —
Εγγραφή εικ νας
Η κάµερα εστιάζει αυτ µατα.
(1) Αφαιρέστε το κάλυµµα του φακού και
τραβήξτε το κορδ νι του καλύµµατος του
φακού για να το προσαρµ σετε.
(2) Συνδέστε την πηγή τροφοδοσίας. ∆είτε
“Στάδιο 1 Προετοιµασία της πηγής
τροφοδοσίας” για περισσ τερες
πληροφορίες (σελ. 25).
(3) Τοποθετήστε µια κασέτα. ∆είτε “Στάδιο 3
Τοποθέτηση κασέτας” για περισσ τερες
πληροφορίες (σελ. 36).
(4) Πιέστε OPEN και κατ πιν ανοίξτε τον
πίνακα της οθ νης υγρών κρυστάλλων.
(5) Ρυθµίστε το διακ πτη POWER στη θέση
CAMERA. Η λυχνία CAMERA ανάβει και η
κάµερα ρυθµίζεται σε λειτουργία
αναµονής.
(6) Πιέστε το πλήκτρο START/STOP. Η
ένδειξη STBY αναβοσβήνει. Κατ πιν, στη
θέση αυτής της ένδειξης εµφανίζεται η
ένδειξη REC και η κάµερα αρχίζει την
εγγραφή. Η λυχνία εγγραφής της
κάµερας, η οποία βρίσκεται στο εµπρ ς
µέρος της κάµερας, ανάβει. Για να
σταµατήσει η εγγραφή, πιέστε πάλι το
πλήκτρο START/STOP.
Microfono/
Μικρ φωνο
Spia di registrazione
videocamera/
Λυχνία εγγραφής
κάµερας