Sony DCR-IP7E - Manuale (Pagina 45)

Registrazione
–
Operazioni di base /
Βασικές λειτουργίες εγγραφής
45
T W
Registrazione di immagini
Nota
Se viene utilizzato lo zoom ottico o se la
posizione dello zoom si trova all’estremità del
lato “W”, la funzione SteadyShot non è
disponibile.
Quando si riprende un soggetto da vicino
Se non è possibile ottenere una messa a fuoco
nitida, spostare ZOOM verso il lato “W” fino a
che la messa a fuoco non diventa nitida. È
possibile riprendere un soggetto che si trova ad
almeno 80 cm circa dalla superficie dell’obiettivo
nella posizione di teleobiettivo oppure ad almeno
1 cm circa nella posizione di grandangolo.
Note sullo zoom digitale
•Lo zoom digitale consente di impostare valori
fino a 20
×
o 120
×
.
•La qualità dell’immagine scade quanto più si
sposta la leva ZOOM verso il lato “T”.
Quando l’interruttore POWER è impostato su
MEMORY (solo DCR-IP7E)
Non è possibile utilizzare lo zoom digitale.
Εγγραφή εικ νας
Σηµείωση
Κατά το οπτικ ζουµ ή ταν η θέση του ζουµ
είναι ρυθµισµένη στο τέλος της θέσης “W”, η
λειτουργία SteadyShot δεν ενεργοποιείται.
ταν µαγνητοσκοπείτε κοντά σε ένα
αντικείµενο
Εάν δε µπορείτε να επιτύχετε καθαρή
εστίαση, πιέστε το ZOOM προς την πλευρά
“W” µέχρις του η εστίαση να είναι καθαρή.
Μπορείτε να µαγνητοσκοπήσετε ένα θέµα
που βρίσκεται τουλάχιστον 80 εκατοστά
µακριά απ την επιφάνεια του φακού σε θέση
τηλεφακού, ή περίπου 1 εκατοστ
µακριά σε θέση ευρυγώνιου.
Σηµειώσεις για το ψηφιακ ζουµ
• Το ψηφιακ ζουµ σας επιτρέπει να ορίζετε
τιµές µέχρι 20
×
ή 120
×
.
• Η ποι τητα της εικ νας χειροτερεύει καθώς
πιέζετε το ZOOM προς την πλευρά “T”.
ταν ο διακ πτης POWER βρίσκεται στη
θέση MEMORY (µ νο στο µοντέλο DCR-IP7E)
∆εν µπορείτε να χρησιµοποιήσετε το
ψηφιακ ζουµ.
Il lato destro della barra indica l’area dello
zoom digitale.
L’area dello zoom digitale viene visualizzata
impostando D ZOOM su 20
×
o 120
×
nelle
impostazioni di menu (p. 124)/
Η δεξιά πλευρά της µπάρας δείχνει τη
ζώνη ψηφιακού ζουµ.
Η ζώνη ψηφιακού ζουµ εµφανίζεται ταν
ρυθµίζετε το D ZOOM στη θέση 20
×
ή
120
×
, στις ρυθµίσεις µενού (σελ. 124)