Sony DCR-IP7E - Manuale (Pagina 87)

Operazioni di riproduzione avanzate /
Προηγµένες λειτουργίες αναπαραγωγής
87
Riproduzione di un nastro con
effetti digitali
Per tornare alla schermata FN
Selezionare OK, quindi premere il centro z
del tasto di comando dopo il punto 5. Viene
visualizzata la schermata PAGE2. Selezionare
EXIT, quindi premere il centro z del tasto di
comando.
Per annullare la funzione di effetto
digitale
Selezionare OFF, quindi ai punti 4 o 5
premere il centro z del tasto di comando.
Note
•Non è possibile elaborare le scene immesse
esternamente utilizzando la funzione di effetto
digitale.
•Non è possibile registrare le immagini del
nastro inserito nella videocamera se l’immagine
è stata elaborata mediante la funzione di effetto
digitale. È tuttavia possibile registrare le
immagini sulla “Memory Stick” (solo DCR-
IP7E) (p. 156, 162) o sul videoregistratore
utilizzando la videocamera come lettore.
Immagini elaborate mediante la funzione di
effetto digitale
Le immagini elaborate mediante la funzione di
effetto digitale non vengono trasmesse attraverso
la presa i.LINK (MICROMV).
Se l’interruttore POWER viene impostato su
OFF (CHG) o la riproduzione viene interrotta
La funzione di effetto digitale viene annullata
automaticamente.
Αναπαραγωγή κασέτας µε ψηφιακά
εφέ
Για να επιστρέψετε στην οθ νη FN
Επιλέξτε OK και κατ πιν πιέστε το κέντρο
z του πλήκτρου ελέγχου, µετά το βήµα 5.
Εµφανίζεται η οθ νη PAGE2. Στη συνέχεια,
επιλέξτε EXIT και κατ πιν πιέστε το κέντρο z
του πλήκτρου ελέγχου.
Για να ακυρώσετε τη λειτουργία
ψηφιακών εφέ
Επιλέξτε OFF και κατ πιν πιέστε το
κέντρο z του πλήκτρου ελέγχου, στο βήµα 4
ή 5.
Σηµειώσεις
• ∆εν µπορείτε να επεξεργαστείτε σκηνές
που εντέθηκαν εξωτερικά χρησιµοποιώντας
τη λειτουργία ψηφιακών εφέ.
• ∆εν µπορείτε να γράψετε εικ νες στην
κασέτα που έχετε τοποθετήσει σ’ αυτήν την
κάµερα, ταν έχετε επεξεργαστεί τις
εικ νες αυτές χρησιµοποιώντας τη
λειτουργία ψηφιακών εφέ. Μπορείτε,
ωστ σο, να γράψετε εικ νες σε “Memory
Stick” (µ νο στο µοντέλο DCR-IP7E)
(σελ.156,162) ή σε βίντεο, χρησιµοποιώντας
την κάµερά σας ως συσκευή
αναπαραγωγής.
Εικ νες επεξεργασµένες µε ψηφιακά εφέ
Εικ νες, τις οποίες έχετε επεξεργαστεί µε τη
λειτουργία ψηφιακών εφέ, δεν εξέρχονται
απ τον ακροδέκτη i.LINK (MICROMV).
ταν ρυθµίζετε το διακ πτη POWER στη
θέση OFF (CHG) ή ταν σταµατάτε την
αναπαραγωγή
Η λειτουργία ψηφιακών εφέ ακυρώνεται
αυτ µατα.