Sony DCR-IP7E - Manuale (Pagina 106)

106
4,5 3
FN
PAGE1 PAGE2 PAGE3 EXIT
DATA
CODE
COUNT
RESET
REC
CTRL
REC
PAUSE
REC CTRL
RET.
REC
START
Registrazione di un programma
: Flusso del segnale/Ροή σήµατος
(in dotazione)/
(παρέχεται)
(1) Inserire un nastro vuoto (o sul quale si
desidera registrare) nella videocamera, quindi
inserire un nastro registrato nel lettore.
(2) Impostare l’interruttore POWER su VCR.
(3) Selezionare FN, quindi premere il centro z
del tasto di comando. Viene visualizzata la
schermata PAGE1.
(4) Selezionare PAGE3, quindi premere il centro
z del tasto di comando. Viene visualizzata la
schermata PAGE3.
(5) Selezionare q REC CTRL, premere il centro
z del tasto di comando, selezionare REC
PAUSE, quindi premere il centro z del tasto
di comando.
(6) Premere N sul lettore per avviare la
riproduzione. L’immagine trasmessa dal
lettore viene visualizzata sullo schermo della
videocamera.
(7) Selezionare REC START, quindi, in
corrispondenza della scena da cui si desidera
avviare la registrazione, premere il centro z
del tasto di comando.
Εγγραφή προγράµµατος
(1) Τοποθετήστε µια άδεια κασέτα (ή µια
κασέτα που θέλετε να σβήσετε) στην
κάµερα και τοποθετήστε τη γραµµένη
κασέτα στη συσκευή αναπαραγωγής.
(2) Ρυθµίστε το διακ πτη POWER στη θέση
VCR.
(3) Επιλέξτε FN και κατ πιν πιέστε το κέντρο
z του πλήκτρου ελέγχου. Εµφανίζεται η
οθ νη PAGE1.
(4) Επιλέξτε PAGE3 και κατ πιν πιέστε το
κέντρο z του πλήκτρου ελέγχου.
Εµφανίζεται η οθ νη PAGE3.
(5) Επιλέξτε q REC CTRL, κατ πιν πιέστε το
κέντρο z του πλήκτρου ελέγχου και
επιλέξτε REC PAUSE και µετά πιέστε το
κέντρο z του πλήκτρου ελέγχου.
(6) Πιέστε το N στη συσκευή αναπαραγωγής
για να αρχίσει η αναπαραγωγή. Η εικ να
απ τη συσκευή αναπαραγωγής
εµφανίζεται στην οθ νη της κάµερας.
(7) Επιλέξτε REC START και κατ πιν πιέστε
το κέντρο z του πλήκτρου ελέγχου στη
σκηνή, στην οποία θέλετε να αρχίσει η
εγγραφή.
i.LINK
(MICROMV)
i.LINK
(MICROMV)