Sony DCR-IP7E - Manuale (Pagina 164)

164
(1) Impostare l’interruttore POWER su VCR.
(2) Se viene utilizzato il cavo di collegamento A/
V, impostare VIDEOINPUT sulla posizione
appropriata per il lettore.
(3) Avviare la riproduzione del nastro registrato.
L’immagine proveniente dall’apparecchio
esterno viene visualizzata sullo schermo.
(4) Premere START/STOP non appena viene
individuato il punto da cui si desidera avviare
la registrazione.
Per mettere in pausa o per annullare
la registrazione
Premere di nuovo START/STOP.
Uso del cavo di collegamento A/V
Collegare la spina gialla o la spina nera del cavo
di collegamento A/V alla presa video o S video,
oppure la spina nera alla presa S video del
videoregistratore.
Se il videoregistratore dispone di una presa S
video
Effettuare il collegamento utilizzando la spina S
video per ottenere immagini di alta qualità. Con
questo collegamento, non è necessario collegare
la spina gialla (video) del cavo di collegamento
A/V. Collegare la spina S video alla presa S
video del videoregistratore. Questo collegamento
produce immagini in formato MICROMV di
qualità superiore.
Registrazione dell’immagine di
un nastro come immagine in
movimento
S VIDEO
VIDEO
OUT
: Flusso del segnale/Ροή σήµατος
A/V
Εγγραφή εικ νας απ κασέτα, ως
κινούµενης εικ νας
(1) Ρυθµίστε το διακ πτη POWER στη θέση
VCR.
(2) ταν χρησιµοποιείτε το καλώδιο
σύνδεσης ήχου/εικ νας (A/V), ρυθµίστε το
VIDEOINPUT στην κατάλληλη θέση
ανάλογα µε τη συσκευή αναπαραγωγής.
(3) Αναπαράγετε τη γραµµένη κασέτα.
Η εικ να απ την άλλη συσκευή
εµφανίζεται στην οθ νη.
(4) Πιέστε START/STOP στο σηµείο, απ το
οποίο θέλετε να αρχίσει η εγγραφή.
Για να διακ ψετε προσωρινά (παύση) ή
να ακυρώσετε την εγγραφή
Πιέστε πάλι το START/STOP.
Χρήση του καλωδίου σύνδεσης ήχου/
εικ νας (A/V)
Συνδέστε το κίτρινο ή το µαύρο βύσµα του
καλωδίου σύνδεσης ήχου/εικ νας (A/V) στον
ακροδέκτη εικ νας (video) ή S video ή το
µαύρο βύσµα στον ακροδέκτη S video του
βίντεο.
Εάν το βίντε σας διαθέτει ακροδέκτη S
video
Συνδέστε µε χρήση του βύσµατος S video για
την επίτευξη γνήσιων εικ νων µε πιστ τητα.
Με αυτή τη σύνδεση, δε χρειάζεται να
συνδέσετε το κίτρινο βύσµα (εικ να) του
καλωδίου σύνδεσης ήχου/εικ νας (A/V).
Συνδέστε το βύσµα S video στον ακροδέκτη
S video του βίντεο. Αυτή η σύνδεση παράγει
υψηλ τερης ποι τητας εικ νες µε φορµά
MICROMV.