Inställning av önskat spràk, Valg af det onskede sprog, 1 .inställning av önskat spräk – Panasonic NVRX50EG Manuale d'uso
Pagina 97: 1 .valg af det enskede sprog
Attenzione! Il testo di questo documento è stato raddrizzato automaticamente. Per vedere il documento originale, puoi usare la "Modalità originale".
I
SVENSKA
Inspelning med
förprogrammerad text pàtagd
i bilden
Du kan lagga pa en av tio olika forprogrammerade texter
i bilden när du spelar in speciella tillfällen som t.ex.
bröllop eller födelsedagspartyn. Texterna finns lagrade
pà 6 olika spràk.
1. Inställning av önskat spràk
1
Tryck pä [DATE/TITLE]-knappen i
inspelningspausläget.
• Datum/klock/textindikeringen tänds I sökaren.
Tryck upprepade gänger pä
[PLAY/DISPLAY SELECT]-knappen för
att väija önskad texttyp (©, O ©)■
• Fabriksinställningen är [HOLIDAY] (helg) pä
engelska.
Tryck in [PAUSE/LANG]-knappen och
[SET]-knappen samtidigt i ungefär 1
sekund.
•Texttypsindikeringen blinkar i sökaren.
Tryck upprepade gänger pä
[PAUSE/LANG]-knappen tills texten
visas pä önskat spräk.
• Spräket ändras i följande ordning:
DANSK
Optagelse med
forprogrammerede titter
indblaendet pà biiledet
De kan indblaende en af de 10 forprogrammerede titler
pä optagelser ved specielle lejiigheder, som bryllupper
og fodselsdagsselskaber. Titlerne findes pä 6 forskellige
sprog.
1. Valg af det onskede sprog
1
4
Tryk pä [DATE/TITLE] knappen under
optagepause.
• Dato/klokkeslaet/titel-indikatoren vises i sogeren.
Tryk gentagne gange pä
[PLAY/DISPLAY SELECT] knappen for
at vselge den onskede type titel (©, O
eller 0).
• Den indledningsvist valgte titel er [HOLIDAY] (pä
engelsk).
Tryk samtidigt pä [PAUSE/LANG] og
[SET] knappen i cirka 1 sekund.
•Titlen blinker i sogeren.
Tryk gentagne gange pä
[PAUSE/LANG] knappen, indtil titlen
vises pä det onskede sprog.
•Sprogene skifter i folgende rskkefolge:
Engelska— ------ >Tyska------ —> Franska-------------------
-^Engelsk--------- —>Tysk----------
Fransk-----------------------
— Ryska<--------— Spanska<— -------Italienska ---------------
— Russiski—
------ Spansk^
-------- Italiensk-----------------
5
Tryck pä [SET]-knappen för att avsiuta
spräkvalet.
• Det valda spräket balls kvar i minnet tills du ställer
in ett annat spräk.
5
Tryk pä [SET] knappen for at afslutte
sprogvalget.
• Det valgte sprog bibeholdes, indtil De volger et
andet.
(
97
)