Panasonic NVRX50EG - Manuale (Pagina 21)

SVENSKA DANSK
Uppladdningstid och maximal
kontinuerlig inspelningstid i det
manuella inspelningsläget Opiadetid og maksimal tid for uafbrudt
optagelse ved manuel optagelse.
Batteri nr.
Uppladd­
ningstid
Max. kontinuerlig
inspelningstid
Medföljande 60 min. 40 min.
VW-VBS10E 65 min. 45 min.
VW-VBS20E 130 min. 90 min.
VW-VBH10E 80 min. 55 min.
VW-VBH20E 160 min. 110 min.
(Tiderna i ovanstânde tabell är ungefärliga.)
• Maximal kontinuerlig inspelningstid betyder
varaktigheten for en kontinuerlig inspelning som utförs
vid en omgivningstemperatur pâ 20°C och en relativ
luftfuktighet pâ 60%.
När man faktiskt spelar in ökar dock
strömförbrukningen när zoomen och de andra
funktionerna används, och batteriets förmäga att alstra
elektricitet sjunker vid högre eller lagre temperatur. Det
innebär att den faktiska inspelningstiden per batteri kan
bli cirka 30 - 50% kortare an vad som anges i
ovanstâende tabell.
■ Hur laddningsmarkören används
Denna marker gör det lätt att skilja pâ uppladdade och
uriaddade batterier.
Man kan t.ex. skjuta knappen ât sidan sâ att den rôda
pricken O blir syniig när uppladdningen âr fârdig.
Innehâlier nickel-kadmiumbatteri. Ska lâmnas for
âten/inning enligt lokala bestâmmelser.
Batteri nr. Opiadetid
Maks. uafbrudt
optagetid
Medfelger 60 min. 40 min.
VW-VBS10E 65 min. 45 min.
VW-VBS20E 130 min. 90 min.
VW-VBH10E 80 min. 55 min.
VW-VBH20E 160 min. 110 min.
(Tidsangivelserne I ovenstáende skema er omtrentlige
vserdier.)
• Maksimal tid for uafbrudt optagelse defineres som
varigheden af uafbrudt optagelse ved en
omgivelsestemperatur pá 20°C og 60% relativ
luftfugtighed.
Ved faktisk optagelse foreges stromforbruget dog ved
anvendelse af zoomning eller andre funktioner, ligesom
hojere eller lavere temperaturer reducerer batteriets
evne til at frembringe elektricitet. Derfor kan den
faktiske optagetid per batteri v»re cirka 30% til 50%
kortere end angivet ovenfor.
■ Anvendelse af ladningsmarkoren
Benyt denne markor til at skelne mellem opiadede og
afladede batterier.
Skyd for eksempel knappen til side, säledes at den rode
prik O ei" synIig efter en opladning.
Indeholder nikkel-cadmium batteri. Skai
genbruges eller kasseres forskriftsmæsigt.
( 21 )