Panasonic NVRX50EG - Manuale (Pagina 52)

[VIDEO OUT]
[AV IN]
[VIDEO IN] ^ [AUDIO IN]
■^nirtlilO:
■<TTt№
[AUDIO OUT]
ITALIANO NEDERLANDS
Come rivedere le immagini su dì
un TV
Collegando la movie a un televisore, potrete rivedere:
sullo schermo le scene che avete ripreso.
• Prima'del colle'gamènto, per maggiore sicurezza,
spegnete sia la movie che il televisore.
1
Utilizzate il cavo AV (in dotazione) per
collegara là^movie di televisore.
Movie TV (Presa di ingresso AV)
[VIDEO OUT] ^ VIDEO IN
[AUDIO OUT] ------- > 'AUDIO IN
(Se necessario, utilizzate l’adattatore Scart a 21 poli
in dotazione-O')
Sul televisore, seleiionatie il canale
corrispondènte agli №gressi audio e
video a cui avete collegato la’movie.
(Pèr la selezione del canale TV, consultate le
istruzioni del itetevisore.) ’
Avviate la riproduzióne delle immagini
utilizzando I controlii'dellà movie.
(->50) /
•Se il Vostro TV non è dotato di ingressi Audio Video,
sia separati che Scart, è necessario i’adattatore RF
(VW-RF7E/EG; opzionaie), con cui coliegarsi al,
terminale di antenna del televisore.
Consultate II vostro rivenditore.
Weergeven op een tv
Door de Camerarecorder op een tv aan tessluiten, kunt.u
de opgenomen scènes op een tv weergeven'eh'bekijkèh.
•Schäkel uit veiligheidsoverwegingen zowel de
camerarecorder als de tv uit, alvorens dezej op. elkaar s;
aan te sluiten.
1
Gebruik de bij de camerareçorder
geleverde audiovisuele kabel om de
camerarecorder aan te sluitën op.pen
tv.
camerarecorder : tv (audior«n;
video-ingangsaansluitingeh
[VIDEO OUT| -------> VIDEO IN
[AUDIO OUT] -------> AUDIO IN
(Indien noodzakelijk gebruikt u de bl] de
camerarecorder geleverde 21-plns adapter Q:)
2
Kies het kanaal op de'tv dat
overeenkomt met de audio- en
videoHingangsaansluitiiiigen die vöor
het aansluiten zijn gebruikt.
(Lees de gebruiksaanwijzing varf üw tv.) '
3
Begin met het weergeven dp de
camerarecorder. (^ 50)
• Indien uw tv-foestel niet is uitgerust met aùdio- en
video-ingangsaansluitingen is de RF adapter ’
(VW-RF7E/EG; los verkrijgbare accessoire)
noodzakelijk.
Raadplëeg uw dealer.
( 52 )