Panasonic NVRX50EG - Manuale (Pagina 4)

ITALIANO NEDERLANDS
Indice
Se volete utilizzare immediatàmente la movie, è
necessario che leggiate almeno le pagine
contrassegnate con A.
Controllo degli accessori in dotazione ... 8
Parti e comandi................................................10
Alimentazione (3 diversi modi di
alimentare ia movie).............. ...................... 16
•Uso dell’alimentatore CA.............................................. 16
•Ricarica della batteria................................................. 18
•Come inserire una batteria carica.............................. 22
inserimento deila cassetta............................. 24
•Come impostare la Lunghezza della cassetta ... 24
•Come controllare la Durata del
nastro rimanente......................................................... 26
Regolazione dei mirino.................................. 28
Regolazione delia cinghietta.......................... 28
Copri-obiettivo................................................. 28
Inserimento della tracolla e del
porta-telecomando..................................... 30
Programmazione di Ora e Data......................32
•Ripresa con la sovrimpressione di Ora e/o Data . 34
•Ricarica della batteria al litio........................................ 36
Inhoud
Als u de camerarecorder onmiddellijk wilt
gebruiker), leest u in leder geval de met A
gemerkte bladzijden.
Standaardaccessoires............. ....................... 8
Bedibningsfunkties en onderdeien............... 10
De drie stroomvoorzieningsbronnen--- ------ 16
•Gebruik van de netspanningsadapter ais
stroomvoorzieningsbron............................................. 16
•Opladen van de accu............... 18
•Beveàtigen van de opgeladen accu........................... 22
Piaatsen van de cassette................................24
•Insteilen van de juiste bandlengte . . . . . . . . . . . . 24
•Conttoleren van de resterende bandtijd..................... 26
Afstelien van de zoeker...................................28
Afsteiien van de handriem............................ 28
Behandeien van de iensdop______ _______ 28
BeveStigen van de schouderriem en de
af^tandsbedieninghouder... ...................... 30
insteilen van de datum en tijd______ _. . . . 3 2
•Opnèmen met de datum en/of tijd op het beeid
geprirjecteerd............................................................. 34
•Opladen van de ingebouwde lithiumbatterij.............. 36
Operazioni base
Ripresa con II modo Full Auto...............38
Come controllare la fine della scena
precedente
(Funzione di controllo della ripresa)... 42
•Come cercare a rietà nastro una scena registrata
(Ricerca nella Telecamera)......................................... 44
Uso dello zoom.............. ....................... 46
•Uso della funzione di MACRO
(prirhissimo piano)...................................................... 48
Riproduzione........................................... 50
•Come rivedere ie riprese attraverso ii mirino.... 50
•Come rivedere le immagini su di un TV...................... 52
•Come rivedere le immagini in un videoregistratore
(Utilizzando l'adattatore di cassette in dotazione) 54
•Avvolgimento veloce................................................... 56
•Riawolgirnento veloce.................................................. 56
•Come eliminare distorsioni nelle immagini
(Regolazione del tracking)......................................... 56
•Ricerca veloce in avanti (Cue)..................................... 58
•Ricerca veloce all’indietro (Review)............................. 58
•Fermoimmagine........................................................... 58
Al termine................................................. 60
•Pulizia del mirino......................................................... 60
•Pulizia del corpo della movie....................................... 60
•Pulizia dell’obiettivo..................................................... 60
A Opnémen in de volautomatische
opn^mefunctie............................................... 38
Contjroleren van het einde van een
Of^genomen scène
(Opname-controlefunctie)....................... 42
•Zoe|<en naar een bandpositie vóór het einde van de
laatst opgenomen scène (camera-zoekfunctie).. 44
Inzo^men/uitzoomen .. ...................................46
•Gel^ruik van de macro-close-up functie.................... 48
A Weel'geven...................................................... 50
•Weergeven in de zoeker........................................... 50
•We^rgeven op een tv.................................................. 52
•Weergeven via een vìdeorecorder
(met behulp van de blj de camerarecorder
geleverde cassetteadapter) ..................................... 54
•Vooruitspoelen............................................................ 56
•Terugspoelen.............................................................. 56
•Verhelpen van beeldstoring (spoorregeling) . . . . 56
•Cué-weergave............................................................ 58
•Review-weergave....................................................... 58
•Pause-toets................................................................ 58
Na gebruik........................................................60
•Schoonmaken van de zoeker..................................... 60
•Schoonmaken van de buitenpanelen......................... 60
•Schoonmaken van de lens......................................... 60
(4)