Panasonic NVRX50EG - Manuale (Pagina 74)

I
1
o
ITALIANO NEDERLANDS 'Äl
Registrazione a Sensore di
Movimento
E’ una modalità imolto particolare; la registrazione inizia
automaticamente non appena l’apposito sensore
incorporato individua un movimento nell’immagine. '
I Mentre la movie si trova iri Pausa di
Ripresa, tenete premuto il tasto
[M.SENSOR] per più di 2 secondi.
• Nel mirino apparirà l’indicazione di standby di
Registrazione a Sensore di Movimento.
•Quando si attiva la registrazione-,■ sul lato anteriore-della
movie si accende la spia di registrazione Q.
La registrazione inizia automaticamente,
approssimativamente 1 secóndo-dopo che ii sensore ■
della movie ha'rilevato un movimento nell’imm'agine. La
registrazione si interromperà automaticamente dopo
circa 10 secondi dal momento in cui sarà cessato
qualsiasi movimento nell’inimagine. La movie tornerà in
standby di Registrazione a Sensore di Movimento.
Se la movie rimane in standby di Registrazione a
Sensore di Movimento per più di 6 minuti, il mirino si
spegne automaticamente-. per ndn sprecare energia.
Quando il sensore- rileverà nuovamente un movimento
nell’immagine, passeranno circa 4 secondi, dopo di che
la registrazione ripartirà automaticamente e il mirino si
accenderà di nuovo.
■ Disattivazione delia funzione di
Registrazione a Sensore di Movimento
durante la ripresa
Premete nuovamente il tasto [M.SENSOR].
La Registrazione a Sensore di Movimento
potrebbe attivarsi anche nelle seguenti
circostanze:
• Il soggetto si trova davanti a un muro bianco o a uno
sfondo che ha un unico colore uniforme.
II soggetto presenta righe orizzontali, verticali od oblique.
•"Si verificano cambi improvvisi nella luminosità
ambientale.
•La movie è esposta a leggeri urti o a vibrazioni.
•La ripresa viene effettuata con un’illuminazione molto
debole. (Nel mirino lampeggia i’indicazione [MOTIQN
SENSOR].)
(74)
opname
ln deze functie wordt automatisch met het opnemen
begonnen zodra de ingebouwde bewegingssensor een,
bewegmg in het beeid heeft waargenomen
1
Druk gedurende langerdan 2 seconden op de
IM.SENSQR] toets terwijl de camerareoorder in de
opnamepauzefunctie Staat.
• De bewegingssensorfunctie-pauze-indicatie [STDBY]
wordt in de zoeker afgebeeld.
• Het opnamelampje ®'gaat aan-wanneei?het opnemen
begint. I
Qngeveer 1 secönde.nadat de Sensor in-de -•'
Camerarecorder een bewegmg in het beeid van de
zoeker heeft waargenomen, zai het opnemen .............
automatisch beginnen. Ongeveer 10 seconden nadat de
laatste beweging in het beeid in de zoeker is geeindigd,
zaI het opnemen automatisch worden’gestopt en de
Camerarecorder in de bewegingssensor-stand-by-functie
worden gezet.
In het geval de camerareoorder gedurende langer dan 6
minuten in de bewegingssenSor-stand-iby-funotie blijft
staan, wordt de zoeker automatisch,uitgeschakeld om
energie te besparen. In het geval de bewegingssensor
weer een beweging in het beeid waarneemt, zai na
ongeveer 4 seconden het opnemen automatisc)! worden
voortgezet en de zoeker worden ingeschakeld.
■ Annuleren van de
bewegingssensor-gestuurde opnamefunctie
tijdens het opnemen
Druk nogmaals op de [M.SENSOR] toets.
Onder de volgende opname situaties is het tevens
mogelijk dat de bewegingssensorfunctie in werking wordt
gesteld
i
•Een Witte muur of een ander eenkleurige achtergrond
achter het onderwerp.
• Een onderwerp met horizontale, verticale of schuine
strepen. I
• Plotselinge veranderingen in de helderheid van de
omgeving. i
•Blootstelien van de camerareoorder aan lichte
schokken of trillingen.
•Opnemen opieen zwak verlichte plaats. (De [MOTION
SENSOR] indicatie knippert in de zoeker.)