Panasonic NVRX50EG - Manuale (Pagina 32)

©SEAFÎCH
O -«TRACKINGS /1 O
:
c
^
t
S
io
g SHIFT SET
©
O
12:30
15.10.1997
1
15.10. 1997
1
12:30
15.10. HOLIDAY
1997
©
12:30.15
15.10.1997
©
î
HOLIDAY
î
HOLIDAY
15.10.1997
ITALIANO
Programmazione di Ora e Data
1
Accendete la'movie ruotando verso
l’esterno l’interruttóre di Accensione
[POWER].
•S i accenderà la spia [CAMERA] 0.
2
' Preméte ii tasto [DATE/TITLE] per far
apparire nei mirino i’indicazione di
Ora e Data/Titoio.
• Per progràmmare'l’’orologio, nel mirino deve
essere visualizzata un’indicazione che'non sia un
titolo da solo, come indicato nella figura 0. Se
vedete nel mirino solamente un titolo © premete
Una volta il tasto [PLAY/DISPLAY SELECT],
3
Premete il tasto [SHIFT]'fino a che
lampeggia la sézione "Anno".
4
Premete ripetutamente il tasto [SET]
fino a che non viené’visualizzato
l’anno corrente (ad esempio: 1997).
• Le indicazioni di Ora e Data si modificano con il
seguente ordine:
Anno;
Mese:
Giorno;
Ora:
Minuto;
1990-
1^2-^.
1-»2^.
0^1^.
00
^
01
-
>1990-
-^
12
^
1
-
->3Ì->1-
-^23->0-
>59->Ó0-
La procedura indicata ai punti 3 e 4
permette di irhpostare anche “Mese”,
“Giorno”, “Ora” e “Minuti”.
Al termine, dopo aver controllato che
l’impostazione sia corretta, premete
nuovamente il tasto [SHIFT].
•L’orologio inizierà a funzionare.
NEDERLANDS
insteilen van de datum en tijd
1
Draai de [POWER] schakelaaf naar
buiten om de camerarecorder in te
schakelen.
•Het [CAMÉRA] lampje 0 gaat'aan.
2
Druk op de [DATE/TITLE] toets'dm de
datumÄijd/titel-indicatie In de zoeker
af te beeiden.
•Om de datum en'de tijd in te stellen, moet een van
de bovenstaande Indicaties, anders dan alleen de
titelindicatie
0
, in de zoeker .worden afgebeeld.
In het geval alleen de titelindicatie © wordt
afgebeeld, drukt u eennrtaal op de
[PLAY/DISPLAY SELECT] toets.
3
Druk op de [SHIFT] toets totdat het
"Jaar" gedeelte knippert.
4
Druk bij herhaling op de [SET] toets
totdat het huidlge jaar (bijv. 1997)
wordt afgebeeld.
•De cijfers in de datum/tijd-indicatie veränderen in *
de onderstaande volgorde;
Jaar: 1990->1991^. . : . . . ^2089^1990^..,
Maand: i 1^2^.............................................. ->12->'1^...
Dag: 1->2^.............................................. ^31-»1-^...
Uur: 0^1-^.................................................. ^23^0^...
Minuut: 00^01^............................................. ^59^00^...
5
Stel t îvens de “Maand”, “Dag”, “Uur”
en “Minuten” op dezelfde manier In,
zoals beschreven in de stappen 3 en 4.
6 Nadat u de datum en tijd hebt
ingesteld en hebt gecontroleerd dat
deze juist zijn, drukt u op de [SHiFT]
toets.
•De klok begint te lopen.
( 32 )