Panasonic NVRX50EG - Manuale (Pagina 22)

ITALIANO
Cóme inserire una batteria carica
1
Fissate la batteria di modo che la sua
parte superiore (quella con l’Indicatore
di Batteria Carica) venga a trovarsi
nella parte superiore
dell’alloggiamento.
2
Premete la parte inferiore della
batteria verso la movie fino a che uno
scatto non segnala che si è
agganciata correttamente.
•Subito dopo l’inserimento della batteria, i’Indicazione
di Carica Rimanente nella batteria segnalerà una
batteria completamente ricaricata, indipendentemente
dalle sue>condizioni effettive. Dopo alcuni secondi,
l’indicazione segnalerà la carica che rimane
realmente nella batteria.
• La carica restante della batteria può essere: verificata
controllando nel mirino l’Indicazione di Carica
Rimanente O-
•Quando la batteria è scarica, l’indicazione [ ]
lampeggia e la movie si Spagne automaticamente.
Bevestigen van de opgeladen accu
1
Bevestig de accu met de'bovSnrand
(de rand met de oplaad^herinnering) in
de accuhouder.
2
Druk de onderrand van de accu tegen
de camerarecorder totdat deze
vastkiikt.
;l------------ ■'! ■ ^—
• Nadat u de accu hebt geplaatst, zal de resterende
acculading indicatie in eerste instantie een volledig.
opgeladen accu aangeven, ongeacht de werkelijke
lading van de accu. Na een paar seconden Zal deze’ *
de werkelijke resterende acculading aangeven.
• De resterende acculading kan worden gecontroleerd
met behulp van de resterende acculading indicatie '
0> afgebeeld in de zoeker. . i ;
• In het gevafde accu leea is. knippert de f Kj 1 '
indicatie en schakelt de camerarecorder zichzelf '
automatisch uit.
■ Rimozione della batteria
3 Ruotate verso l’interno l’interruttore di
Accensione [POWER].
(La movie si spegnerà.}> ^ ^
4
Fate scorrere la leva [BATTERY
EJECTS] in direzione della freccia e
togliete la batteria, tenendola
saldamente ed evitando di farla cadere
accidentalmente.
Eraf halen van de accu
Draai de [POWER] schakeläar naar
binnen om de camerarecorder uit te
schakelen.
Houd de accu stevig vast zodat deze
niet valt en trek de accu van de
camerarecorder af terwijl u de
[BATTERY EJECT ►] knop in de
richting van de pijl schuift.