Panasonic NVRX50EG - Manuale (Pagina 42)

' ITALIANO
Come controllare la tine della
scena precedente
(Funzione di controllo della
ripresa)
Questa funzione riproduce autòmaticamente gli ultimi 2
secondi della scena che avete :appena ripreso, per
controllare se. la registrazione vi sembra soddisfacente. • ¡
La scena' riprésa subito tfopo, sarà cóllegata alla ’
precedente senza disturbi o distorsioni di immagihe: Vi
consigliamo di utilizzare di tanto in tanto questa funzione
quando filmate eventi che rivestono una particolare
importanza......
1
Premete'il tasto di Avvio/Arresto per
interrompere la ripresa.
• La movie passerà in Pausa di Ripresa.
2
Guardate nel mirino e premete
brevemente il tasto [REW/[^1 Q.
• Nel mirino apparirà l’indicazione [CHK] e potrete
rivedere gli ultimi 2 secondi circa della
registrazione precedente. Quindi la movie tornerà
in Pausa di Ripresa e sarà pronta per registrare
nuovamente. ([CHK] sta per Check = controllo.)
3
Premete il tasto di Avvio/Arresto per
continuare la ripresa.
NEDERLANDS
Controlaren van hèt éiñde ván
een opgéhomen scèhè
(Opname-controlefunctie)
Door ongeveer dè laatste 2>seconden vàn de laatst '
opgenomen scène automatisch weer te-geven, stelt.
deze functie u in Staat om te controieren of de zojuist ?
opgenomen! scène goed werd opgehómenfHiernà kan
de volgende scène automatisch met een soepele ..
overgang zonder beeldstoring worden opgeniomen. .Voor
bijzonder belangrijke scènes gebruikt u deze funótìe af
en toe ter controle.
1
Druk op de start'/stoptoets om. met het
opnemen te stoppen.
•De camerarecorder schakelt overna'ar de
opnamepauzefunctie.
2
Kijk in de zoeker en druk kóti op de
[REW/@] toets O-
•De [CHK] indicatie wordt in de zoeker afgebeeld
en ongeveer de laatste 2 seconden van de laatst
opgenomen scène worden weergegeven in de
zoeker. Hierna zai de camerarecorder terugkeren
naar de opnamepauzefunctie en klaar zijn om de
volgende scène op te nemen.
([CHK] betekent controle.)
3
Druk op de start-Zstoptoets om weer
met het opnemen te beginnen.
(42)
: