Panasonic DVDA100 - Manuale (Pagina 83)

NEDERLANDS SVENSKA
Hanteren en onderhoud van
discs_____________________
Voorzorgsmaatregelen voor het hanteren van
discs
• Pak de disc altijd bij de randen vast, zodat er geen
vingerafdrukken op het afspeeloppervlak terechtkomen. (Q)
Vingerafdrukken, vuil en krassen kunnen geluidsvervorming
en overslaan van bepaalde gedeelten van de disc
veroorzaken.
• Schrijf niet met een balpen of een ander schrijfmiddel op de
labelkant van de disc.
• Gebruik nooit sprays bestemd voor het schoonmaken van
grammofoonplaten. Gebruik ook nooit benzine,
verfverdunner, antistatische schoonmaakmiddelen of enig
ander oplosmiddel.
• Pas op dat u de disc niet laat vallen en deze niet buigt.
• Plaats nooit meer dan 1 disc in de disc-lade.
• Probeer niet de disc-lade te sluiten wanneer de disc niet
juist in de lade ligt. (B)
• Berg de disc op in zijn exclusieve opbergdoos wanneer u
deze niet gebruikt.
Als het afspeeloppervlak vuil is В
Veeg voorzichtig met een zachte, licht bevochtigde doek
(alleen water gebruiken).
Wanneer u discs schoonveegt, veeg dan met de doek altijd
vanaf het middengat naar de buitenrand van de disc.
(Indien u in een cirkelvormige beweging veegt, bestaat er
kans dat u krassen maakt, die ruis zullen veroorzaken.)
Als de disc van een koude naar een warme
omgeving wordt gebracht, kan er vocht
(condens) op de disc worden gevormd
Veeg dit vocht eraf met een zachte, droge en pluisvrije doek
alvorens de disc te gaan gebruiken.
Opbergen van discs:
Discs kunnen beschadigd raken wanneer u deze op een van
de volgende plaatsen opbergt:
• Plaatsen die aan direct zonlicht zijn blootgesteld
•Vochtige of stoffige plaatsen
• Dicht bij een warmte-uitlaat of verwarmingstoestel
Discs die met deze speler niet kunnen worden
afgespeeld
• CD-ROM
• CDV
• CD-G
• DVD met een ander Zone nr. dan nr. 2.
• Probeer niet Photo-CD of CD-R op deze speler af te
speien
Onderhoud
•Zet het apparaat in de standby-stand en trek de stekker van
het netsnoer uit het stopcontact alvorens met
onderhoudswerkzaamheden te beginnen.
• Veeg dit apparaat schoon met een droge zachte doek.
Als de buitenpanelen erg vuil zijn, veeg dan schoon met
een doek die u in een milde zeepoplossing dompelt en dan
goed uitwringt. Veeg daarna nogmaals met een droge doek.
• Gebruik nooit alkohol, benzine, Verdünner,
schoonmaakmiddelen of andere chemicalien. Gebruik ook
nooit perslucht om stof van het apparaat te verwijderen.
Hantering och skötsel av skivor
Hantering av CD-skivor
• Hàll CD-skivan i kanterna sà att det inte blir fingeravtryck pá
skivytan. (G)
Fingeravtryck, smuts och repor kan orsaka överhoppning
och förvrängningar i ljudet.
• Skriv aldrig pä etikettsidan med en kulspetspenna eller
annan sorts penna.
• Använd inte skivrengöringssprayer, bensin, thinner,
antistatvätskor eller andra lösningsmedel.
• Var försiktig sä att du inte böjer eller tappar skivan.
• Placera aldrig mer än en skiva i skivfacket.
• Försök inte stanga skivfacket dä skivan inte har placerats i
rätt läge. (B)
• Förvara alltid skivan i dess läda dä skivan inte används.
Om skivytan har blivit smutsig B
Torka rent försiktigt med en mjuk, fuktad trasa. (Använd
endast vatten.)
Dä du torkar av skivor, för alltid tygduken frän mitthälet mot
ytterkanten.
(Om du torkar av skivan med cirkelrörelser är det möjligt att
cirkelformade repor uppstär, vilket orsakar brus.)
Det kan bildas fukt pä CD-skivan om den förs
frän ett kallt rum tili ett varmt rum
Torka bort fukten med en mjuk, torr och luddfri trasa innan
skivan spelas.
Olämplig förvaring av CD-skivor:
Du kan skada skivorna om du förvarar dem pä föijande
Ställen:
• Direkt i seien
• Pä fuktiga eller dammiga stallen
• Vid ett värmeelement eller andra varma föremäl
Skivor som inte kan spelas av pä denna
DVD-spelare
• CD-ROM
• CDV
• CD-G
• DVD-skivor med annat omrädesnummer än #2
• Försök inte spela av CD-fotoskivor och CD-R.
Underhäll
• Stall alltid strömmen i STANDBY-läge och koppla ur
växelströmsnätsladden innan du utför underhäll pä
apparaten.
•Torka av apparaten med en mjuk tygduk.
Om ytan är mycket smutsig, torka rent med en tygduk som
har doppats i en tvällösning och sedan vridits ur ordentligt.
Torka sedan torrt med en torr tygduk.
•Använd aldrig alkohol, bensin, förtunning, rengöringsvätska
eller andra kemikalier. Använd inte heller komprimerad luft
för att ta bort dämm.
83