Panasonic DVDA100 - Manuale (Pagina 3)

NEDERLANDS SVENSKA
Informatíe voor uw veiligheid Säkerhetsinformation
Opmerking:
Dit apparaat kan alleen worden gebruikt op
plaatsen waar de netspanning AC 220-
240 V, 50 Hz bedraagt. Gebruik op andere
plaatsen is niet mogelijk.
LET OP!
DE DVD-SPELER IS EEN KLASSE 1
LASER PRODUKT. DEZE SPELER
GEBRUIKT ECHTER EEN ZICHTBARE
LASERSTRAAL DIE, INDIEN NAAR
PERSONEN GERICHT, BLOOTSTELLING
AAN GEVAARLIJKE STRALING KAN
VEROORZAKEN. BEDIEN DAAROM DE
SPELER OP DE JUISTE,
VOORGESCHREVEN WIJZE.
BRENG, TERWIJL DEZE SPELER OP EEN
STOPCONTACT IS AANGESLOTEN, UW
OGEN NIET DICHT BIJ DE OPENING VAN
DE DISC-LADE EN ANDERE OPENINGEN
OM IN НЕТ BINNENSTE VAN DEZE
SPELER ТЕ KÜKEN.
НЕТ GEBRUIK VAN REGELAARS EN НЕТ
UITVOEREN VAN AFSTELLINGEN OF
BEDIENINGEN DIE NIET IN DEZE
GEBRUIKSAANWIJZING BESCHREVEN
ZUN, KAN BLOOTSTELLING AAN
GEVAARLIJKE STRALING TOT GEVOLG
HEBBEN.
MAAK НЕТ APPARAAT NIET OPEN EN GA
NIET ZELF REPAREREN. LAAT
ONDERHOUD AAN BEVOEGD
PERSONEELOVER.
WAARSCHUWING!
OM GEVAAR VOOR BRAND OF
ELEKTRISCHE SCHOKKEN ТЕ
VOORKOMEN, DIT APPARAAT NIET AAN
REGEN OF VOCHT BLOOTSTELLEN.
GEBRUIK ALLEEN DE AANBEVOLEN
ACCESSOIRES, TENEINDE GEVAAR
VOOR BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOK,
EN HINDERLIJKE STORING ТЕ
VOORKOMEN.
DIT APPARAAT IS BEDOELD VOOR
CONTINUE WERKING!
(Ж)
Niet weggooien,
maar inleveren
als KCA.
Observera:
Denna apparat kan endast användas dar
nätströmmen är växelström 220-240 V,
50 Hz. Apparaten kan inte användas pä andra
Ställen.
VARNING!
DENNA DVD-SPELARE ÄR EN
LASERPRODUKT AV KLASS 1. DVD-
SPELAREN ANVÄNDER DOCK EN SYNLIG
LASERSTRÄLE SOM KAN ORSAKA
SKADLIG STRÄLNINGSEXPONERING OM
DEN RIKTAS. ANVÄND ENDAST
APPARATEN HELT I ENLIGHET MED
INSTRUKTIONERNA.
DÁ DENNA DVD-SPELARE ANSLUTS TILL
ETT VÄGGUTTAG, PLACERA INTE DINA
ÖGON NÄRA SKIVFACKETS ÖPPNING
ELLER ANDRA ÖPPNINGAR SÄ ATT DU
TITTAR IN I DVD-SPELAREN.
ANVÄNDNING AV
APPARATKONTROLLER ELLER
INSTÄLLNING ELLER UTFÖRANDE AV
OPERATIONER PÄ ANNAT SÄTT ÄN VAD
SOM ANGES I DENNA BRUKSANVISNING
KAN ORSAKA FARLIG STRÁLNINGSRISK.
ÖPPNA INTE HÖLJET OCH UTFÖR INGA
REPARATIONER SJÄLV.
APPARATSERVICE SKALL UTFÖRAS AV
KVALIFICERAD SERVICEPERSONAL.
VARNING!
OM APPARATEN ANVÄNDS PÄ ANNAT
SÄTT ÄN I DENNA BRUKSANVISNING
SPECIFICERATS, KAN ANVÄNDAREN
UTSÄTTAS FÖR OSYNLIG
LASERSTRÂLNING, SOM ÖVERSKRIDER
GRÄNSEN FÖR LASERKLASS 1.
VARNING!
FOR ATT MINSKA RISKEN FOR BRAND
OCH ELEKTRISKA STOTAR BOR DENNA
APPARAT INTE UTSATTAS FOR REGN
ELLER FUKT.
FOR ATT MINSKA RISKEN FOR BRAND,
ELEKTRISKA STÖTAR ELLER
IRRITERANDE STÖRNINGAR BÖR
ENDAST REKOMMENDERADE
TILLBEHÖR ANVÄNDAS.
DENNA APPARAT AR UTFORMAD FOR
KONTINUERLIG ANVÄNDNING!