Panasonic DVDA100 - Manuale (Pagina 43)

NEDERLANDS SVENSKA
Händige functies
Scènes die u opnieuw wilt bekijken in
het geheugen vastleggen
(Merktekens aanbrengen)
Scènes die u later opnieuw wilt bekijken, kunt u gemakkelijk
in het geheugen vastleggen.
I
EeFscène in het geheugen vastleggen H
Druk tijdens weergave
op MARKER.
MARKER
H t t
Praktiska funktioner
Lagring av scener i niinnet sâ att du kan
titta pá dem igen (Markering)
Scener som du vill titta pá señare kan enkelt legras i minnet.
I
Lagring av en seen i minneíj H
1
Tryck pá MARKER
under págáende
avspeining.
MARKER
PRESS SELECT TO MARK
PRESS SELECT TO MARK
Druk tijdens weergave
op SEL. bij de scène die
u opnieuw wilt bekijken.
MARKER
1 0 ■
PRESS SELECT TO MARK
U kunt maximaal 3 scènes in het geheugen vastleggen.
• Druk op MARKER om dit display te laten verdwijnen.
I
Bekijken van een in het geheugen vastgelegde scène |
m
1
2
Druk tijdens weergave op MARKER.
Druk op ◄/► om het
merkteken-nummer
(MARKER) te kiezen.
MARKER
1 2 1
SELECT TO PLAY MARK
CLEAR TO ERASE
O Druk op SEL.
De weergave wordt voortgezet vanaf de scène die
overeenkomt met het gekozen merkteken.
■ Wissen van merktekens m
1. Druk tijdens weergave op MARKER.
2. Druk op ◄/► om het te wissen merkteken te kiezen.
3. Druk op CLEAR.
Het gekozen merkteken is nu gewist.
Opmerkingen:
• De bovenstaande bedieningen werken alleen voor discs
waarbij de verstreken weergavetijd tijdens weergave op het
display van het apparaat wordt aangegeven.
• Sommige ondertitels die in de omgeving van het merkteken
zijn opgenomen, zullen mogelijk niet op het scherm
verschijnen.
Voor uw informatie:
•Alle merktekens worden gewist wanneer het apparaat wordt
uitgeschakeld (standby-stand) of de disc uit het apparaat
wordt verwijderd.
2
Tryck pâ SEL. under
págáende avspeiníng
vid scenen som du
önskar titta pá igen.
MARKER
1 0 .
PRESS SELECT TO MARK
O
>
Û
Upp tili 3 scener kan lagras i minnet.
•Törn displayen genom att trycka pä MARKER.
I
Att hämta upp en markt seen | E
1
Tryck pá MARKER under págáende
avspelning.
2
Välj markeringsnummer
genom att trycka pá
MARKER
1 2 1
SELECT TO PLAY MARK
CLEAR TO ERASE
3
Tryck pá SEL.
Avspelning fortsätter fràn scenen som motsvaras av vald
markering.
■ Radering av markeringarna E
1. Tryck pá MARKER under págáende avspelning.
2. Välj markering att ràderà genom att trycka pá ◄/►.
M A R K E R
1
m
3
M A R K E R
1 1 3
S E L E C T T O P L A Y M A R K
C L E A R T O E R A S E
S E L E C T T O P L A Y M A R K
C L E A R T O E R A S E
3. Tryck pâ CLEAR.
M A R K E R
1 0 3
M A R K E R
1 0 3
P R E S S S E L E C T T O M A R K P R E S S S E L E C T T O M A R K
Vald markering raderas nu.
Observera:
• Dessa operationer fungerar bara med skivor for vilka
forfluten speltid visas pa apparatens display under
avspelning.
• Det kan handa att en del textning som ar inspelad vid
markeringen inte visas.
Bra att veta:
•Alla markeringar raderas da strommen stangs av
(STANDBY-lage) eller om skivan tas ut.
43