Panasonic DVDA100 - Manuale (Pagina 19)

NEDERLANDS SVENSKA
Aansluiten op een TV-toestel dat
voorzien is van een S-video
ingangsaansluiting E________________
© TV-toestel (optie)
© DVD-speler
@ Audio kabel (optie)
© S-videokabel (optie)
Optionele video-aansluitingen
S-video uitgangsaansluitklem
De S (gescheiden) video-uitgangsaansluitklem scheidt het
kleursignaal (C) en het luminantiesignaal (Y) van elkaar
alvorens deze naar het TV-toestel te zenden, teneinde een
scherper beeid te krijgen.
Gebruik de S-videokabel (optie) om de DVD-speler aan te
sluiten op een TV-toestel dat voorzien is van een S-video
ingangsaansluitklem, om aldus een zo beider mogelijk beeid
te krijgen.
Alternativa videoanslutningar
Aansluiten op een TV-toestei zonder
21-pins scart-aansluiting
■ ln geval van een stereo TV-toestel B
® Stereo TV-toestel (optie)
@ DVD-speler
@ Video/audio kabel (bijgeleverd)
■ In geval van een mono TV-toestel B
© Mono TV-toestel (optie)
@ DVD-speler
@ Audiokabel
(optie)
© Video/audio kabel (bijgeleverd)
Opmerking:
De audiosignalen die via de AUDIO OUT-aansluiting worden
uitgevoerd, zijn alleen afkomstig van de DVD-speler en niet
van andere bronnen die op de scart-aansluitingen zijn
aangesloten.
Anslutning tili en TV-apparat med en
ingängskontakt för S-video B
© TV-apparat (extra tillbehör)
@ DVD-spelare
@ Ljudsladd
(extra tillbehör)
© S-videosladd (extra tillbehör)
S-videoutgâng
S (separat)-videoutgângen separerarfârg- (C) och
luminanssignalerna (Y) innan de sands till TV-apparaten, for
att en skarpare bild ska erhâlias.
Anvând S-videokabeIn (extra tilibehôr) vid anslutning av
DVD-spelaren till en TV-apparat som âr utrustad med
S-videoingâng for att erhâlia basta môjliga bildskârpa.
Anslutning till en TV-apparat utan
21-Stifts SCART-terminal
■ Om det àr en stereo TV-apparat B
© stereo TV-apparat (extra tilibehôr)
© DVD-spelare
@ Video/ljudsladd (medfôljer)
■ Om det àr en mono TV-apparat B
© Mono TV-apparat (extra tilibehôr)
© DVD-spelare
@ Ljudsladd (extra tilibehôr)
© Video/ljudsladd (medfôljer)
Observera:
Ljudsignalerna som gâr ut via AUDIO OUT-terminalen
kommer endast frân DVD-spelaren, och inte frân andra
signalkâlior som anslutits till SCART-terminalerna.
19