Panasonic DVDA100 - Manuale (Pagina 69)

NEDERLANDS SVENSKA
Aanvankelijke instellingen____
Eens de instellingen zijn gemaakt, kan de speler altijd onder
dezelfde condities (vooral met DVD-discs) worden bediend.
Zelfs wanneer het apparaat in de standby-stand wordt gezet,
biijven de insteilingen in het geheugen vastgeiegd totdat u
deze wijzigt.
Ursprungliga installningar____
Nar instaiiningarna bar gjorts kan DVD-speiaren alitid
anvandas under samma fbrutsattningar (specieiit med
DVD-skivor).
Instaiiningarna lagras i minnet aven da du staiier strommen i
STANDBY-iage och tiii dess att du andrar instaiiningarna.
Instelling van het waarderingsniveau
[DVD]
Met deze insteliing kunt u de weergave van bepaalde discs
die niet geschikt zijn voor kinderen, onmogeiijk maken.
1
Druk in de
stopstand op
SETUP.
S E T U P
© R A T I N G
© A U D I O
© S U B T I T L E
@ T V S C R E E N
© O S D D I S P L A Y
© M E N U L A N G U A G E L E V E L s r
O R I G I N A L
A U T O M A T I C
4 ; 3 S
O N
P R E S S R E T U R N T O E X I T
Druk op Á/T of op
“1” om “RATING”
te kiezen en druk
dan op SEL.
R A T I N G
S E L E C T L E V E L
1 K I D S ’ T I T L E S
2 F O R B I D A D U L T O N L Y
T I T L E S
i 3 P L A Y A L L T I T L E S
P R E S S R E T U R N T O
A
E X I T ▼
1 KIDS’ TITLES ONLY (Alleen titels geschikt voor
kinderen)
Alleen DVD-software voor kinderen kan worden
weergegeven.
2 FORBID ADULT TITLES (Titels voor volwassenen
verbieden)
DVD-software voor volwassenen kan niet worden
weergegeven.
3 PLAY ALL TITLES (Alle titels weergeven)
(fabrieksinstelling)
Alle DVD-software kan worden weergegeven.
Druk op Á/T om
het gewenste
waarderingsniveau
te kiezen en druk
dan op SEL.
R A T I N G
L E V E L I S S E T A T 1 .
T O L O C K T H E L E V E L ,
E N T E R T H E 4 - D I G I T
P A S S W O R D .
P R E S S R E T U R N T O E X I T
A
T
4 R A T I N G
P R E S S R E T U R N T O E X I T
Voer een
toegangscode van
4 cijfers in en druk
op SEL.
Het vergrendelings-
symbool is gesloten om
aan te geven dat de
RATING insteliing
vergrendeld is.
Voorbeeld: “4343”
Vergeet uw toegangscode niet!
(Wordt vervolgd op de volgendo bladzijde)
L E V E L I S S E T A T 1 .
P A S S W O R D I S N E E D E D
T O C H A N G E T H E L E V E L .
4 3 4 3
Inställning av klassificeringsnivâ
[ dvd ]
Denna funktion är till for att hindra avspelning av vissa skivor
som är olämpliga for barn.
1
Tryck pâ SETUP i
stoppiäge.
Väij “RATING”
genom att trycka
pв Б/T euer “1”
och tryck pâ SEL.
S E T U P
© R A T I N G . E V E L 3 T
© A U D I O O R I G I N A L
© S U B T i T L E A U T O M A T I C
® T V S C R E E N 4 : 3 E 2 3
© O S D D I S P L A Y O N
© M E N U L A N G U A G E
A
P R E S S R E T U R N T O E X I T Y
R A T I N G
S E L E C T L E V E L
1 K I D S ' T I T L E S O N L Y
2 F O R B I D A D U L T T I T L E S
3 P L A Y A L L T I T L E S
I
A
P R E S S R E T U R N T O E X I T Y
1 KIDS’TITLES ONLY
Endast DVD-mjukvara for barn kan spelas av.
2 FORBID ADULT TITLES
DVD-mjukvara for vuxna kan inte spelas av.
3 PLAY ALL TITLES (fabriksforinstallning)
All DVD-mjukvara kan spelas av.
Väij önskad nivâ
genom att trycka
pв Б/T och tryck
pâ SEL.
R A T I N G
L E V E L I S S E T A T 1 .
T O L O C K T H E L E V E L ,
E N T E R T H E
P A S S W O R D . 4 - D I G I T
f t t ^
A
P R E S S R E T U R N T O E X I T Y
4
Mata in ett
4-siffrigt lósenord
och tryck pá SEL.
Lás-symbolen visas lást
for att ange att
klassificerings-
installningen ar lást.
Exempel: “4343”
Glóm inte bort ditt lósenord.
(Forts. pá násta sida)
R A T I N G
L E V E L I S S E T A T 1 .
P A S S W O R D I S N E E D E D
T O C H A N G E T H E L E V E L .
4 3 4 3
A
•4*l
P R E S S R E T U R N T O E X I T
69