Panasonic DVDA100 - Manuale (Pagina 81)

NEDERLANDS SVENSKA
Aanvankelijke instellingen Ursprungliga inställningar
Instelling van de menu-taal
U kunt de taal kiezen voor de on-screen-display
mededelingen en de menu-mededelingen van DVD’s.
1
Druk in de
stopstand op
SETUP.
2
Druk op Á/T of op
“6” om “MENU
LANGUAGE” te
kiezen en druk op
SEL.
Druk op A/W om
de gewenste taal
voor de DVD-
speler te kiezen en
druk dan op SEL.
V I E N U L A N G U A G E
P R E F E R E N C E F O R P L A Y E R
E N G L I S H
F R A N Q A I S
E S P A Ñ O L
D E U T S C H
I T A L I A N O
P R E S S R E T U R N T O E X I T »
V I E N U L A N G U A G E
P R E F E R E N C E F O R D I S C
E N G L I S H
F R A N J A I S
E S P A Ñ O L
D E U T S C H
I T A L I A N O
O T H E R
P R E S S R E T U R N T O E X I T
OTHER >L >L >L >L (andere taal):
Een andere taal kan worden gekozen.
(Zie de taalcodes op biz. 90 en 91. Druk op CLEAR
Indien u een onjuiste taalcode hebt ingevoerd.)
4
Druk op A/W om de gewenste taal voor de
DVD-discs te kiezen en druk dan op SEL.
De instelling is beeindigd en het “SETUP” scherm verschijnt.
Sprákinstállning för menyer
Du kan väija spräk för skärmbildsmeddelanden och
skivmenymeddelanden för DVD-skivor.
S E T U P 1
Tryck pi SETUP i
S E T U P
® R A T I N G I L E V E L © R A T I N G L E V E L 3 T
© A U D I O O R I G I N A L
stopplige.
© A U D I O O R I G I N A L
© S U B T I T L E A U T O M A T I C © S U B T I T L E A U T O M A T I C
® T V S C R E E N 4 : @ T V S C R E E N 4 ;
© O S D D I S P L A Y O N © O S D D I S P L A Y O N
© M E N U L A N G U A G E
Á
© M E N U L A N G U A G E
A
P R E S S R E T U R N T O E X I T T P R E S S R E T U R N T O E X I T T
Valj “MENU
LANGUAGE”
genom att trycka
pa A/T eller pa
“6” och tryck pa
SEL.
Valj onskat sprak
for DVD-spelaren
genom att trycka
pi A/T och tryck
pa SEL.
V I E N U L A N G U A G E
P R E F E R E N C E F O R P L A Y E R
E N G L I S H
F R A N Q A I S
E S P A Ñ O L
D E U T S C H
I T A L I A N O ^ * 1
P R E S S R E T U R N T O E X I T T
V I E N U L A N G U A G E
P R E F E R E N C E E O R D I S C
E N G L I S H
F R A N Q A I S
E S P A Ñ O L
D E U T S C H
I T A L I A N O
O T H E R • I - I
P R E S S R E T U R N T O E X I T
OTHER
Ett annat sprak kan valjas.
(Se sprakkoderna pa sidan 90 och 91. Tryck pa CLEAR
om du har angivit en felaktig sprakkod.)
4
Valj onskat sprak for DVD-skivorna genom
att trycka pa A/T och tryck pi SEL.
Installningen ar klar och “SETUP”-skarmen visas.
Om terug te gaan naar het “SETUP” scherm
op de TV-monitor
Druk op RETURN.
Om de instelprocedure te beeindigen
Druk op RETURN terwiji het “SETUP” scherm wordt
aangegeven.
Att gi tillbaka till “SETUP”-skirmen
Tryck pa RETURN.
Att avsiuta instillningen
Tryck pa RETURN da “SETUP”-skärmen visas.
81