Banner EZ-SCREEN­ Safety Light Curtain Systems - Manuale (Pagina 7)

Sistema EZ-SCREEN ® Tipo 2 Indices
MANUALE D’ISTRUZIONI - VERSIONE EUROPEA 119249 rev. A 29.11.06 v
Illustrazioni
Figura 1 Distanza minima di sicurezza e ripari fissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Figura 2 Presenza di superfici riflettenti nelle vicinanze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Figura 3 Esempio sistema di protezione supplementare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Figura 4 Sistema EZ-SCREEN Tipo 2 - Emettitori/Ricevitori. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Figura 5 Sistema EZ-SCREEN Tipo 2 - Applicazione tipica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Figura 6 Modelli di emettitore e ricevitore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Figura 7 Sistema EZ-SCREEN Tipo 2 - Cavi emettitore e ricevitore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Figura 8 Targhetta identificativa emettitore/ricevitore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Figura 9 Dichiarazione di conformità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Figura 10 Dimensioni emettitore-ricevitore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Figura 11 Esempio di orientamento non corretto dell’emettitore e del ricevitore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Figura 12 Esempio di orientamento dell’emettitore e ricevitore non corretto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Figura 13 Configurazioni corrette e scorrette del Sistema EZ-SCREEN Tipo 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Figura 14 Installazione di più sistemi - Emettitore e ricevitore alternati per evitare interferenze ottiche. . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Figura 15 Viti di fissaggio - Emettitore e ricevitore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Figura 16 Allineamento meccanico non corretto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Figura 17 Installazioni orizzontale o inclinata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Figura 18 Configurazioni verticali corrette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Figura 19 Dispositivo di allineamento (LAT-1-LS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Figura 20 Allineamento effettuato con il solo retroriflettore con graffa di fissaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Figura 21 Allineamento con retroriflettore con graffa di fissaggio e nastro catarifrangente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Figura 22 Allineamento ottico con il dispositivo laser di allineamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Figura 23 Indicatori dell’emettitore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Figura 24 Indicatori del ricevitore (versioni con uscita Trip e Latch) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Figura 25 Simulazione indicazioni LED per le condizioni di Raggio interrotto/Libero in relazione alle uscite OSSD per
sistemi sia con uscita Trip che Latch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Figura 26 Sistema EZ-SCREEN Tipo 2 - Prova di interruzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Figura 27 Sistema EZ-SCREEN Tipo 2 - Prova di interruzione con specchi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Figura 28 Beam Tracker tipo BT-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Figura 29 Collegamento generico dell’emettitore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Figura 30 Collegamento generico del ricevitore - FSD (reset manuale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Figura 31 Collegamento generico del ricevitore - Modulo interfaccia (reset manuale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Figura 32 Interscambiabilità dell’emettitore/ricevitore e uso di connettori a 8 pin (collegamento opzionale). . . . . . . . . . . . . 64
Figura 33 Diagramma dei tempi di test per sistemi con uscita Trip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Figura 34 Diagramma dei tempi di test per sistemi con uscita Latch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Figura 35 Diagramma dei tempi di Avvio/Reset per sistemi con uscita Latch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65