Panasonic NVMX7 - Manuale (Pagina 76)

ITALIANO
Copia delle immagini dalia cassetta a una
MultiMediaCard o scheda di memoria SD
•Il suonojnon viene registrato:
• L’effetto! dell’otturatore (*♦ 31) non può essere usato,
•Questa funzione non è la registrazione Mega-Pixel.
Dopo aver disposto la movie nel modo VCR... (-> 36)
Copia manuale delle immagini (Card Photoshot)
t Posizionate ii selettore [TAPE/CARD] su [CARD].
2
Selézionate la qualità desiderata delle immagini
usando [PICTURE QUALITY] dei sottomenu
[CAÌRD SETUP]. (-» 75)
3
Cominciate fa riproduzione e premete il tasto
[PHOTO SHOT] sulla scena che desiderate
registrare.
L’imrhagine rimane ferma per alcuni secondi (quando
[PICtURE QUALITY] è regolata a [NORMAL]) mentre
viene registrata.
i
• Si racGOiinanda di premere il tasto [PHOTO SHOT] dopo
aver prima premuto il tasto [11].
Copia autómatica delle immagini con i segnali Photo Index
H Durante la riproduzione, disponete la movie nel
modb di fermo immagine subito prima dei punto
da citi cominciare il trasferimento delie
immàgini.
È Selezionate la qualità desiderata delle immagini
usando [PICTURE QUALITY] del sottomenu
[CARD SETUP]. (•♦ 75)
& Regolate [RECORD TO CARD] del sottomenu
[PLAYBACK FUNCTIONS] a [YES]. (-> 17)
La ricerca comincia dalla posizione attuale della cassetta
e le immagini con i segnali Photo index vengono
registrate in sequenza sulla MultiMediaCard.
•Durantelacopiaapparel'indicazioneO-
Arresto della trasmissione delle immagini
Premete il tasto [■].
• Il numerai restante di immagini che possono essere
registrate nella MultiMediaCard viene visualizzato durante la
trasmissióne delle immagini. Quando viene raggiunto “0”, il
nastro si dispone nel modo di fermo immagine.
• Le immagini registrate sulla scheda hanno le dimensioni
[640X480].
•Non si possono copiare le immagini con i segnali dello
schermo àmpio.
76
liSnijqgiyjigiiii!
Beeiden van een videocassette
kopieren naar een MultiMediaCard of
SD-Geheugenkaart
•Het geluid wordt niet opgenomen.
•Het sluitereffect (-> 31) kan niet worden gebruikt.
• De beeiden worden niet als mega-beeldpunt beeiden opgenomen.
Nadat u de camerarecorder in de videorecorderfurictie
hebt gezet... (-Ó 36)
De beeiden handmatig kopieren (kaartopnamefunctie)
1
Schult de [TAPE/CARD] keuzeschakelaar naar
[CARD].
2 Kies de gewenste beeldkwaliteit met [PICTURE
QUALITY] in het submenu [CARD SETUP]. (^
75 )
3 Start de weergave en druk op de [PHOTO
SHOT] toets bij de scène die u wilt kopieren.
Het
beeid Staat een paar seeonden Stil (wanneer
[PICTURE QUALITY] op [NORMAL] is ingesteld) terwijl
het wordt opgenomen.
• Het iS aan te raden dat u eerst de [II] toets indrukt voordat u
de [PHOTO SHOT] toets indrukt.
Automatisch kopieren van beeiden met momentopname-
indexsignalen
H Zet de camerarecorder in stiistaand-beeld
weergave net voor het punt waar u met het
kopieren van de beeiden wilt beginnen.
^ Kies de gewenste beeldkwaliteit met [PICTURE
QUALITY] in het submenu [CARD SETUP]. (-» 75 )
3 Stei [RECORD TO CARD] in het submenu
[PLAYBACK FUNCTIONS] in op [YES]. (-» 17)
De zoekfunctie wordt geactiveerd vanaf de huldige
bandpositie èn de beeiden die voorzien zijn van
momentopname-indexsignalen worden in volgordeop de
MultiMediaCard opgenomen.
• Indicatie O wordt afgebeeld terwijl het kopieren bezig is.
Om het kopieren van de beeiden te doen stoppen
Druk op de [■] toets.
•Terwijl het kopieren bezig is, wordt het aantal beeiden dat
nog op de MultiMediaCard kan worden opgenomen op het
display aangegeven: Wanneer “0" is bereikt, wordt de band
stilgezet (stilstaand beeid).
• Het formaat van de beeiden die op de kaart worden
opgenomen iS [640X480].
• Beeiden met breedbeeldsignalen kunnen niet gekopieerd
worden.