Panasonic NVMX7 - Manuale (Pagina 128)

ITALIANO
Norrhale ripresa
PI : I Non è possibile iniziare la ripresa, anche se la
' movie è alimentata con la corrente e la cassetta è
i inserita in modo corretto:
S1-1: La finestrella di protezione della cassetta è aperta? Se
I è aperta, (posizione [SAVE]), non è possibile registrare.
I (■♦ 13)
S1-2:i II nastro è giunto alla fine? Inserite una nuova cassetta.
: (-► 13)
S1-3;l La movie è accesa? (■♦ 26)
S1-4:: La spia [CAMERA] è accesa? Le operazioni di
I registrazione non sono possibili se lai spia [CAMERA]
' non è accesa. (-♦ 26)
S1-5:i E’ visualizzata l’indicazione di condensa [|j0]? S® si
i forma della condensa: all’interno, ¡noniè possibile
’ utilizzare alcuna funzione, salvo estrarre la cassetta.
! Attendete fino a che t’iindicazione: di condensa non
scompare. 108)
Altri tipi dì registrazione
PI;
SI:
P2:
L’immagine sul Monitor LCD/mirino rimane
improvvisamente fissa per alcuni secondi.
Avete premuto per caso il tasto [PHOTO SHOT]?
Premendo II tasto [PHOTO SHOT] viene registrata per
circa 7 secondi un’immagine fissa. Dopo di che la
movie torna in Pausa di Ripresa. (-» 31)
L’Auto Focus non funziona.
S2-1:i E’ stata selezionata la Messa a fuoco manuale? Per
i avere una Messa a fuoco automatica è necessario
I selezionare il modo Auto 59).;
52- 2: ’ Il soggetto, o le condizioni di ripresa, sono adatti
i all’Auto Focus? La Messa a fuoco automatica non
i funziona correttamente con determinati soggetti e in
’ particolari condizioni. In questi casi è necessario
ricorrere alla regolazione manuale. {-♦ 114)
Editing
PI : i Non è possibile effettuare la sovraincisione.
S1-1:i La finestrella di protezione della cassetta è aperta? Se
I è aperta, (posizione [SAVE]), non è possibile effettuare
! la sovraincisione. (-»13)
S1“2:| State cercando di effettuare una sovraincisione su una
I parte del nastro registrata nel modo LP? Le tracce del
i modo LP sono più strette delle testine e la
i sovraincisione non è possibile. 14)
Indiciazioni
PI: I II Time Code non è più corretto:
SI: i Nella riproduzione al rallentatorelall’indìetro, il
' conteggio del Time Code potrebbe non essere più
I regolare. Questo però non è indice di un funzionamento
I difettoso.:
P2: ; L’indicazione di Durata del nastro rimanente
! scompare.
S2; i Quando registrate un’immagine Stili nel modo
I Photoshot, l’indicazione di Durata del nastro rimanente
; potrebbe scomparire temporaneamente. Se passate al
\ normale modo di ripresa, apparirà nuovamente.
P3: I L’indicazione di Durata del nastro rimanente non
I corrisponde al nastro effettivamente restante.
53- 1:’ Se vengono registrate, una dopo l’altra, scene di durata
! inferiore ai 15 secondi, l’indicazione di Durata del
; nastro rimanente non sarà corretta.
S3-2:i L’indicazione di Durata del nastro rimanente può
] visualizzare un valore inferiore di 2 o 3 minuti a quello
■ : [■ .effettivo.....
Normaal opnemen
PI :
Er kan niet met het opnemen worden begonnen
ondanks
dat de Camerarecorder van stroom is
voorzien en de vidéocassette juist is geplaatst.
01-1: Staat het wispreventieschuifje van de vidéocassette
open? Indien dit open Staat (in de stand [SAVE] Staat)
is opnemen niet mogelijk. (-♦ 13)
01-2: Heeft de band het eindè bereikt? Plaats een nieuwe
vidéocassette. (•♦13)
Ol -3: Is de camerarecorder ingeschakeld? {-♦ 26)
01 -4: Brandt het [CAMERA] lampje? Wanneer het (CAMERr
lampje niet brandt, kunnen er geen opnamefuncties
worden gebruikt.
{•* 26)
01- 5: Word! de; condensindicatie [[Jj] afgebeeld? Wanneer
zieh condens in de camerarecorder heeft gevormd,
schakelt deze zichzelf automatisch ult en kan deze nU
meer bediend worden, behalve het eru/t halen van de
vidéocassette. Wacht totdat de condensindicatie is uit
gegaan. (-* 108)
Overig opnemen
P1 : Het beeid op de LCD-monitor en/of in de zoeker
Staat plotseling stil gedurende enkele seconden.
01 : Hebt u op de [PHOTO SHOT] toets gedrukt? Wanneer u
op de [PHOTO SHOT] toets drukt, wordt gedurende
ongeveer 7 seconden een momentopname opgenomen.
Na ongeveer 7 seconden schakelt de camerarecorder
automatisch overnaar de opnamepauzetunctie. (-* 31)
P2: De automatische scherpstelling werkt niet.
02- 1: Is de handmalige scherpstelling gekozen? Alleen
wanneer u de automatische scherpstelling kiest, wordt
het beeid automatisch scherpgestetd. 59)
02- 2: Zijn het ondenwerp en de opname-omstandigheden
geschikt voor de automatische scherpstelling? De
automatische scherpstelling werkt niet juist voor
bepaalde ondenwerpen en opname-omstandighedon. I
dergelijke gevallen gebruikt u de handmatige
scherpstelling om het beeid scherp te stellen. (H 114)
Monieren
PI :
Het audiodubben werkt niet.
01-1: Staat het wispreventieschuifje van de vidéocassette
open? indien dit open Staat (in de stand [SAVE] Staat)
is monteren niet mogelijk: (•♦13);
01-2; Probeert u delen op de vidéocassette te monteren die
in de LP-functie zijn opgenomen? Aangezien de spore
opgenomen in de LP-functie smaller zijn dan de
Videokoppen, is audiodubben niet mogelijk. (-» 14)
Indicaties
PI :
De tijdcode is niet meer juist.
01 : In de slow motion-weergavefunctie in achterwaartse
richting IS het mogelijk dat de kick van de tijdcode-indicati
niet nauwkeurig werkt. Dit is echter geen storing.
P2: De resterende bandtijdindicatie gaat uit.
02: Wanneer u een momentopname in de
momentopnamefunctie opneemt, is het mogelijk dat di
resterende bandtijdindicatie tijdelijk uitgaat. Nadat u
echter de camerarecorder weer in de normale
opnamefunctie hebtigezet, wordt de resterende
bandtijdindicatie weer afgebeeld.
P3; Oe resterende bandtijdindicatie komt niet overeen
met de werkelijke resterende bandtijd.
03- 1 : Wanneer scènes die korter dan 15 seconden duren
achter elkaar worden opgenomen, wordt; de resterendi
bandtijdindicatie niet langer juist afgebeeld.
03-2: Het is mogelijk dat de resterende bandtijdindicatie eer
; resterende bandtijd aangeeft die 2 of: 3 minuten korter
is dan de werkelijk resterende bandtijd.
128,