Panasonic NVMX7 - Manuale (Pagina 102)

5-wm'
i№OUT AVtM'OUT'
PHONES'
[S-VIDEO IN/OUT]
[S-VIDEO IN]
3, 5,6
ITALIANO
Uso della movie con una stampante
video
Collegando la movie a una stampante video 0>
possibile stampare immagini Stili tratte dalle scene che avete
ripreso.-i
Prima di effettuare le operazioni di duplicazione, coilegate
gli apparecchi come indicato sopra.
Movie:! ■ ^ ■
1
Dàlia posizione [ON], ruotate in senso orario il
selettore [OFF/ON/MODE] per mettere la movie
nei modo VCR.
2
Inserite la cassetta registrata.
Stampante video:
3 Accendete la stampante video;
Movie:i
4
Premete il tasto di Riproduzione [>}.
Stampante video:
5
Memorizzate l’immagine.
6
Avviate la stampa.
•Troveriete maggiori informazioni sul funzionamento della
stampante vìdeo sul suo manuale di istruzioni.
•Non èipossibile garantire la compatibilità per immagini
registrate con altri dispositivi video e riprodotte con questa
movie e viceversa.
@ Cavò S-Video
NEDERLAND 5
Gebruik van de camerarecorder met
een Videoprinter
Als U de camerarecorder aansluit op een Videoprinter 0, kuni
U stilstaande-beelden uit scènes opgenomen met deze
camerarecorder afdrukken.
Nadat u de aansluitingen hebt gemaakt zoals aangegeven
in de bovenstaande afbeelding, voert u de noodzakelijk
bedientngen uit.
Camerarecorder:
1
Draat de [OFF/ON/MODE] schakelaar rechtsom
vanuit de stand [ON] om deze in de
videorecorderfunctie te zetten.
2
Plaats de opgenomen vidéocassette.
Videoprinter:
3
Schäkel de Videoprinter in.
Camerarecorder:
4
Druk op de weergavetoets [P-].
Videoprinter:
5 Sla het beeid op in het geheugen.
6
Bégin met het afdrukken.
•Voor verdere informatie over de bediening van de
Videoprinter, leest u de gebruiksaanwijzing ervan.
•De Gompatibiliteit van beeiden opgenomen op andere
videoapparatuur en weergegeven op deze camerarecorder,
en vice versa, kan: niet worden gegarandeerd.
Q S-videokabel :
102