Panasonic NVMX7 - Manuale (Pagina 73)

3,4
2 0 0 X 3 Q 0 6 J
P I C T U R E Q U A L I T Y ► F I N E
C R E A T E T I T L E ------------------
ITALIANO
Utilizzo della movie come fotocamera
digitale
(registrazione delle immagini stili Mega-Pixel-Card
Photoshof)
La movie può essere usata come una fotocamera digitale per
registrare immagini stili nitide sulla MultiMedlaCard. Le
dimensioni delle immagini che possono essere registrate usando
questa movie sono di 1,08 milioni di pixel, e la registrazione delle
immagini di queste dimensioni è chiamata registrazione delle
immagini ferme Mega-Pixel (di oltre 1 milione di pixel). A
paragone delle immagini registrate normalmente, le immagini
prodotte dalla registrazione delle immagini stili Mega-Pixel
possono essere stampate più nitidamente. Se desiderate
stampare le immagini, stampatele dalla MultiMediaCard. In caso
contrario, non si possono ottenere immagini Mega-Pixel nitide.
• L'audio non viene registrato.
• Non è possibile utilizzare la simulazione dello scatto
dell'otturatore (-» 31).
• La movie si spegne automaticamente dopo circa 6 minuti se
si è inserita una cassetta.
• La registrazione su cassetta delle immagini ferme Mega-
Pixel non è possibile.
Mettete su [ON] il selettore [OFF/ON/MODEj.
Si accenderà la spia [CAMERA].
Fate scorrere il selettore [TAPE/CARD] sulla
posizione [CARO].
Regolate [PICTURE SIZE] del sottomenu [CARD
SETUP] a [1200X900]. (-♦ 17)
Selezionate la qualità desiderata delle
immagine! usando [PICTURE QUALITY] del
sottomenu [CARD SETUP], e uscite dal menu.
(->75)
5
Premete il tasto [PHOTO SHOT] inquadrando la
scena che volete registrare.
•Onde elettromagnetiche, elettricità statica e un
funzionamento difettoso della movie o della MultiMediaCard
stessa possono cancellare i dati registrati su di essa. Per
evitare la perdita delle immagini registrate, vi consigliamo di
farne una copia di scorta su videocassetta (-♦ 77) o su
computer (-» 89).
• Prima di premere il tasto [PHOTO SHOT], si raccomanda di
premere il tasto [STILL] Q per controllare l'immagine.
1
2
3
4
NEDERLAND
Gebruik van de camerarecorder als
een digitale fotocamera
(Opnemen van mega-beeldpunt stiistaande
beelden-kaartopnamefunctie)
U kunt de camerarecorder gebruiken als een digitale fotocamera om
heldere stiistaande beeiden op de MultiMediaCard op te nemen. Met
deze camerarecorder kunt u beeiden met een beeldformaat van 1,08
miljoen beeldpunten opnemen. Het opnemen van beeiden van een
dergelijk formaat (meer dan 1 miljoen beeldpunten) wordt “Opnemen
van mega-beeldpunt stiistaande beeiden” genoemd. De afdrukken van
beeiden die met de mega-beeldpunt functie werden opgenomen zijn
helderder dan die van normaal opgenomen beeiden. Wanneer u deze
beeiden afdrukt, meet u deze van de MultiMediaCard afdrukken,
omdat u anders geen heidere mega-beeldpunt afdrukken zult ktijgen.
•Het geluid wordt niet opgenomen.
•Het sluitereffect (-> 31) kan niet worden gebruikt.
•Wanneer een videocassette in de camerarecorder is
geplaatst, zal de spanning na ongeveer 6 minuten
automatisch worden uitgeschakeld.
•Opnemen van mega-beeldpunt stiistaande beeiden is niet
mogelijk op een band.
1
Zet de [OFF/ON/MODE] keuzeschakelaar in de
stand [ON].
Het [CAMERA] lampje gaat aan.
Schuif de [TAPE/CARD] keuzeschakelaar naar
de stand [CARD].
Stel [PICTURE SIZE] in het submenu [CARD
SETUP] in op [1200X900]. (-* 17)
Gebruik [PICTURE QUALITY] in het submenu
[CARD SETUP] om de gewenste beeidkwatiteit
in te steilen, en sluit daarna het menuscherm
at. (-> 75)
) Druk op de [PHOTO SHOT] toets bij de scène
die u wilt opnemen.
Elektromagnetische golven, statische elektriciteit of een
storing van de camerarecorder of de MultiMediaCard zelf
kunnen de erop opgenomen gegevens wissen, Om het
verlies van beeldgegevens te voorkomen, raden wij u aan
een reservekopie te maken op een videocassette (-> 77) of
op een computer (-> 89).
Wij raden aan dat u de [STILL] knop O indrukt om het beeid te
controleren alvorens u de [PHOTO SHOT] knop indrukt.
2
3
4
73