Panasonic NVMX7 - Manuale (Pagina 124)

ф Indicazioni di attenzione (continua)
FblEND: Durante la registrazione, il nastro è arrivato
aliatine.; ,
REMOTE: E’Stato selezionato il modo di trasmissione
i sbagliato per И telecomando. (** 97)
PFtiNTER ERROR:
i La Stampante Video ПОП! è collegata
I correttamente, oppure ha un iguasto di qualche
i ■ tipo.' I :
UNPLAYABLE TAPE
(OTHER FORMAT):
1 Avete cercato di riprodurre uni nastro (0 una
I parto di esso) registrato con un diverso
■ i ' ' ' -formato.''"' ' "" i ' '
UNABLE TO A. DUB
(LE RECORDED):
i La sovraincisione audio non è possibile: perché
I la registrazione originale!è Stata effettuata nel
i ''modoTP.
INCOMPATIBLE TAPE:
i II tipo di cassetta non è compatibile.
CARD FULL: (NV-MX5, NV-MX7 soltanto)
Sulla MultiMediaCard non è rimasta memoria
sufficiente.
NÒ CARD: (NV-MX5, NV-MX7 soltanto)
1 Non vi sono MultiMediaCard inserite.
NO PICTURE: (NV-MX5, NV-MX7 soltanto)
i ! Sulla MultiMediaCard non vi sono immagini
I
registrate. !
CARD ERROR: (NV-MX5, NV-MX7 soltanto) (-♦ 79)La
I MultiMediaCard non è compatibile con la
' i movie., ;
COPY INHIBITED:
I Questo supporto è protetto dalle copie, per cui
I è impossibile registrazione correttamente le
i ' I' i' ' ' immagini."'
CHANGE TO 640X 480: (NV-MX5, NV-MX7 soltanto)
i t titoli non possono essere visualizzati. Per
I visualizzare ¡ titoli, selezionate il modo
[ [640x480]. (^80)
Waarschuwings- en alarmindicaties (vervolg)
SEND:
De band heeft het einde bereikttijdens het
opnemen.
REMOTE; De verkeerde afstandsbedieningsfunctie is
ingesteld (■♦ 97).
PRINTER ERROR:
De videoprinter is niet juist aangesloten of een
storing is opgetreden in de videoprinter.
UNPLAYABLE TAPE
(OTHER FORMAT):
U hebt geprobeerd een deet van de band weer
te geven dat is opgenomen! met een ander
formaat. "
UNABLE TO A. DUB
(LP RECORDED):
Audiodubben is niet mogelijk omdat de
originele opname is gemaakt in de LP-functie.
INCOMPATIBLE TAPE:
Deze videocassette kan niet in deze
camerarecorder worden gebruikt.
CARD FULL: (alleen NV-MX5 en NV-MX7)
Er is niet genoeg geheugen over op
de MultiMediaCard.
NO CARD: (alleen NV-MX5 en NV-MX7)
Er is geen MultiMediaCard geplaatst.
NO PICTURE: (alleen NV-MX5 en NV-MX7)
Er zijn geen beeiden opgenomen op de
MultiMediaCard,
CARD ERROR: (alleen NV-MX5 en NV-MX7) (-» 79)
De MultiMediaCard is niet compatibel met de
camerarecorder.
COPY INHIBITED:
Het medium is beveiligd tegen kopieren, zodal
de beeiden niet juist kunnen worden
opgenomen.
CHANGE TO 640X480: (alleen NV-MX5 en NV-MX 7 )
Weergave van titels is niet mogelijk. Stel in op
[640x480] om titels te kunnen weergeven.
(*♦80)
124